アニソナイベント

サテライト行ってきました。

サテライトのいいところは、大きいお顔が見られるところ。

後ろを向いてもカメラが追ってくれますから。

こっちに来てくれるワクワク感や来てくれない残念感は全くないので

盛り上がるかと言われると・・・ですね。

広島会場は盛り上がりには欠けていたでしょうか…


さて、イベントの中のヨンジュンさんはとてもカッコよく衣装もそれほどきばつじゃなくてよかったです。



ステージは真ん中にあって舞台が回転していました。

花道も5回通ったので今までよりはたくさんの人の近くに行ったことになるのかな？


一番年上だからなのか昨年のイベントよりも自由にしゃべっていました。

他の人がしゃべったことに対して勝手にコメントしてましたし

リラックスしている感じでそれがよかったですね。

おかしいのは11歳のイ・ヨンユちゃんがジウちゃんには『オンニ』と言ったのに

ヨンジュンさんには『アジョシ』と言ったときに、即座に反応した事。

通訳さんは気を利かせて『アジョシ』の部分も「お兄さん」と訳してましたが

ヨンジュンさんは「通訳さんはなんて訳したの？」と即座に質問。

笑っちゃいました。

日本語をたくさん勉強したのに熱が出たら全部忘れちゃったと言ったのも面白かったですね。

イ・セナさんがたくさん日本語を話されていて、ちょっと勉強したと言われたことに反応したんです。




ジウちゃんとは最初は演出で抱き合ったり、歩きにくくて手をつないだりと

やたらと触れ合う場面があったのですが、とても自然に見えました。








気球に乗って会場２周はよかったのかな？良かったんでしょうね。

ヨンジュンさんウルウルしてましたから。かなり近くに行ったんでしょうね。



ワタシ的には自分がアリーナのときのことを思うと、これで２周はアリーナきついぞと思ってしまいました。



最後は司会者も下がってしまってヨンジュンさんとジウちゃんが二人きり。



家族写真を撮りたいんだけど主催者に却下されましたと残念そうでした。

ソウルに来たときには撮りましょうだって。行けないんだけど…

最後は舞台がゆっくり下がって退場でした。

昨年よりは、「帰らないで～」の感じだったかな。

明日は私もドームにいくので、こんな大きなヨンジュンさんは見られないと思いますが

同じ空間を楽しんできますね。

記者会見

いよいよ今日はイベント当日。

記者会見のお写真が上がってきました。




これから夕食の支度をして出かけようと思っていたのに、またパソコンに捕らえられちゃいました。

頑張って脱出しなくては…


と言いながら、もう一枚！



かわいいです＾＾



あ～きりがない…



一緒の写真も一応ね＾＾。





毎日jpにもあります

大村さんがイノに

ジウちゃん徹子の部屋に出るんですね。いいなぁ。

来日いろいろ

今日のTVはもうご覧になられましたか？

私が録画予約していたくらいですから（全国放送ですし）

みなさんご覧になられたことと思います。

お花を受け取られてたんですね～。

細身のパンツがお似合いでしたね。

とくダネでは大村さんがアニソナ展に潜入されていましたが

また、『ペ・ヨンジュンは顔が小さい』を認識された様子＾＾。

家族としての行動のようで面白かったです。等身大…似てるのかな？

行かれた方の感想をお聞きしたいです。

少しだけ映像です（元映像/komomoさま）



日刊新聞にはド～ンと出ているようですが写真はいまいちかな…見ます？

HPには写真もないですし…

また特別版が出るようですが、1500円は高いよ～。ぼられてるような気も…

サテライト会場でも売ってるようなので買いそうですが…（意志が弱い）

サンスポにはたくさんお写真掲載されています。



昨日手にしたヨンジュンさんの本には初版限定プレゼントがあります。

イベントに参加しなくても、抽選に参加できます。

詳しくはこちらでどうぞ。

Ａ）直筆サイン本＝３０冊
　※東京ドームでのプレゼントとは別にご用意します
Ｂ）韓国旅行２泊３日（往復航空券とホテル）＝ペアで２組
　※実施日は当選者とご相談の上で決定します。
Ｃ）「韓国の美をたどる旅」会見パンフレット＝２０冊
　※９月２２日ソウルの会見時にメディアに配布された資料です。
Ｄ）「韓国の美をたどる旅」特製手帳＝３０冊
※９月２２日ソウルの会見時にメディアに配布された手帳です。
Ｅ）「２０１０～２０１２韓国訪問の年」キャンペーン特製ＵＳＢ＝２０個
※伝統工芸細工が施され、ぺ・ヨンジュンの画像データも入った逸品です。

この中から選んで応募するんですよ～。忘れないでね。


本日発売の（こちらは明日かな？）AERAに

『ペ・ヨンジュン一年ぶりの笑顔』の記事があるようですね。

＊敗血症からの復帰、体重10キロ減
＊フォトエッセー『韓国の美をたどる旅』を出版
＊韓国国立博物館が始めて個人に会見場を貸した理由

の副題がついています。こちらも読みたいですね。

いよいよ来日ですね

運動会から帰ってきました。

ヨンジュンさんの到着が遅れているようですね。

お友達情報によると機材トラブルで韓国に引き帰したとか…

もうすぐ到着かな？






随分手の込んだファッションですね。

髪形がよく見えるお写真にしてみました～。

ワタシ的にはサングラスがいまいちなんですが、髪はいいですね＾＾。



到着されたようですね。

5分間挨拶をしたと出ていますが…立ち止まったんでしょうか。5分間

2000人いらしたと韓国記事には書いてありますね。




本を手にしました。

じっくり読む時間が取れませんが、愛おしい文章です。

読み飛ばししないで真剣に読んでいきたいと思います。

新幹線の中で読めますね＾＾。



新たに出た記事ではお出迎えが2500人に増えてます。

さすがケンチャナ韓国！

明日は

来日が待ち遠しいですね。

入国時にリアルタイムで見ることはできなくても

数時間後には見られるとわかっていても

できるだけ早く見たいですよね。

明日は小学校の運動会。

朝から夕方まで忙しいです。なんてこと。

ちょこっとだけの息子の出番を1日中待っている…

組体操なんてどこにいるんだかわからないし…

これってもうすでにどこやらに集まっている人みたいですね＾＾。

でも、私のほうがテンション低そうなのはなぜ？

遠くの飛行場を気にして運動場に座っていてはいけませんね。

気持ちを入れ替えなければ…

太王四神記ディレクターズカット版

コメント欄で教えていただきました。

太王四神記のDVDが12月25日に発売されます。

太王四神記コンプリートDVDBOX

●NHKの放送でおなじみの日本語吹替版初収録！
【日本語吹替版　声の出演】
ファヌン/タムドク（ペ・ヨンジュン）：萩原聖人　カジン/キハ（ムン・ソリ）：佐古真弓　
セオ/スジニ（イ・ジア）：永田亮子　ヨン・ホゲ（ユン・テヨン）：咲野俊介　ほか

●韓国放送時では間に合わなかった、幻の第19～24話ディレクターズカット版が特典ディスクに収録！

●本編には収録されなかった第1～18話の未収録映像も登場!!

仕様：全15枚組（本編ディスク12枚+特典ディスク3枚）、
3方背スリーブ+スペシャルデジパック+ピクチャーレーベル
収録分数：本編1,551分＋特典約380分　音声：1.韓国語(5.1ch/ドルビーデジタル)　2.日本語　
字幕：1.日本語　2.吹替用字幕


メイキングではないので、メイキングがまた出るかしら…

DVDサイト

5000セットしかないんだそうですよ。


ニッコリアのサイト内にヨンジュンさんについて書かれているページがあります。

Cho！エンタメコラムです。

今のところ『愛の群像』『若者のひなた』『冬のソナタ』について書かれています。

髪

妙に短くなりすぎてしまった私の髪の毛…

ヨンジュンさんはステキにカットされたことでしょう。

私だって～～～ヨンジュンさんと同じ髪型になりたい～～

常に（かどうかは知らないけど）韓国にいる人みたいに出来ないのはわかっちゃいるけど

ちょっと落ち込むコナンでした…

韓国メディアの考察

たまにしか出てこないヨンジュンさんの言葉について

韓国のメディアも深く掘り下げて色々書かれていますね。

こうして勝手に考察するから事実じゃないことも出て来るんだと思いますが…

『農夫になりたい発言は、「来てくれたら歌を歌ってあげる」と言ったことから本心じゃない』

と考察しています。そのこころは…

『できないと自分で言った歌を歌うなんてことないだろうから』…だそうです。

それは考えすぎだと思うけど…

農作業はやりたいんだと思いますよ。韓国記者さん。

アメリカのブドウ畑を買ったという噂まであるそうですね。

ヤンさんが否定してますって載ってます。あれこれ言われて大変だ～。


今、毎朝冬ソナ見てるんですが（今日は11話）愛おしそうにユジンさんをみつめるミニョンさんの目が…はぁ～です。



スカパーは字幕で放送するでしょうけど、将来地上波ですることになった時にもちゃんと字幕で放送して欲しいですよね。

病み上がりでも吹き替え作業を毎日やっているとか…頑張りすぎないで頑張ってくださいね。

アニソナのノベライズもあるんですね。ちょっとビックリ～


24日はソン社長さんの誕生日だったそうですが、あの人からワインをもらって飲んだんだって。

そんな何気ない話だけで嬉しい私です。

ワクワクしてきました

ついに、10月1日の番組表が出てきました。

DATVの17時からレッドカーペット、18時から冬ソナイベント

20時10分からホテリアー(また撮るんかい！）の予約をして

なんだかいよいよだなぁと思っています。

イベントの方が先なのに、なぜだかTVの方に感慨を覚えちゃって…


22日の出版記念会のヨンジュンさんの語りをinnolifeさんの翻訳動画でお持ちしました。

こういうヨンジュンさんがTVで見られるということないんですけどねぇ。

どうぞ

ゆるい感じがノムチョアヨ

唐辛子系の辛いものが好きな私。

亡くなった父の影響なのですがしっかり姉も血を引いています。

石垣に住んでいる姉が先日お土産に持って帰ってきてくれたのがラー油。

沖縄には辛い食べ物がたくさんあって唐辛子味のせんべいとかよくくれます。

『有名なラー油』だといってくれたのがこれ。（知らなかった私）



でもラー油って餃子のたれに入れるくらいしか思い浮かばないんです。

というのも、食卓に粉唐辛子を置いているから餃子のたれにだって

粉唐辛子を入れちゃうくらいですから。使うなら唐辛子！の私。

でも、このラー油ちょっとラー油じゃない感じ。

中に色々な調味料が入っていてたぶんそれが美味しいんだと思うのですが、

ものすごく美味しいんです。よく振って油だけでなく調味料も一緒に使います。

野菜炒めにかけてもいいし、スパゲティに入れても美味しい。

サラダにもいいです。

写真を見るとお分かりかと思いますけど、ポン酢とかドレッシングのような感じの瓶に入っています。（小さいですが）

でも、このボトル液ダレするんです。ちゃんと注意書きもしてあります。

『液ダレするので別の容器に移しかえてください』だそうです。

そんなこと書いてないで、液ダレしないような容器に入れようよ～と思った私。

石垣らしいゆる～い感じがいいんですけどね。ケンチャナ～の国に似てるかも＾＾。

石垣島ラー油HP

この報道どうよ～

なぜ日本のTV局は、同じことばかり流すんでしょう。

①退院した翌日に出版記念会を行なった
　10キロも痩せてしまっていた
②たくさんの日本人が駆けつけていた
　（しかも立ち入り禁止のところになだれ込んでいた）
③将来は農業をやりたいようだ

なんだかこればっかりなんですけど…

本のことは『自分で写真を撮って書いた』というくらい。

記者会見で話した『皇龍寺址（황룡사지）』についても一切触れず…

先生たちについてもノータッチ。

まさか日本のイベントのあともこんなじゃないでしょうね。

動画です

思い込み

夏の香りを見てからスンホンssiを気に入っていた旦那さんが

エデンの東にすっかり嵌りました。

そして今、秋の童話を見ています。

『コナンちゃん。悪いんだけどさ。僕ヨン様よりも…』

なんだろ、改まって…

『ソンスンホンの方に似てると思うんだ』

は？？？？どこが？外見？

『そう。』

全然似てませんので気にしないで～。

飽きの来ないだんなさんです。

9/22動画

出版記念会の一問一答翻訳つき（機械）動画になります

どうぞ




次は ペ・ヨンジュンとの 一問一答.

-健康は異常ないか
ご心配をおかけして申し訳ない。
今日の出版記念会のために遠くから来てくださった先生方のおかげで力を得た。
ずいぶん回復した

-いかなる きっかけで 本を 筆を執るように なったか.
いつか日本での記者会見で韓国の名所を紹介してくれという取材陣の質問を受けた。
すぐに返事ができず恥ずかしかった。韓国の名所に対して勉強しなくてはいけないと思った。
また自分を見るために撮影場だけ訪れて帰ってしまう海外ファンを見て残念に思った。
その方々のために韓国のおいしい店と名所を紹介する本を書くことを企画した。
そうするうちに名所やおいしい店より韓国の情緒を知らせることの方が先だという気がして、コンセプトを変えた。
大変な作業だった。多くの著名な先生方の助けで無事に終わり、幸せだと思っている


-本は 本当 ひとりで書いたのか
もちろんすべて直接書いた


-伝統文化の 分野を 選定した 基準は 何か.
普段 好きで 知りたかった 分野 13個を 選んだ. 流れに 乗るように 自然に成り立った。
本を 読んで 新聞を読んで誰かの 紹介で お一人ずつお会いしながら、これが縁だと思わされた.

-本に対する満足度は.
この席に参加した方々も共感すると思うが、
時間を守ることがいちばん大変だった。
締め切りが切迫してから筆が進み始めて苦労した。
出版の全体的な日程もずれこんだ。
後半の作業時間が絶対的に不足だった。
立派に仕上げてくれたスタッフに感謝している。

-次 本を 期待するが.
今は 本より 俳優として 次の作品を 悩まなければならないようだ.
空白が 長くて ご家族たちに 申し訳なく思っている.
しかし 本を制作する事は妙な 魅力が ある.
そのため 次に 本を また書くように なったら
韓国の 名所と おいしい店を 紹介したい。
文は ほんの少し入れて写真中心のおもしろい 本を 作りたい.(笑い)

-我が国で最もお勧めする所は.
良い所があまりにも多く、１カ所を挙げるのはとても難しい。
敢えて１カ所を挙げるとしたら慶州の皇龍寺址が記憶に残っている。
何もなく、何も見えない所だが、重みを感じ、いろいろ考えさせられる所だ。
旅行を終えて家に帰った後、自分が見られずに来てしまった所があると心に引っかかった場所だ


-学んで見た 仕事 中に最も合ったものは
農夫になりたい。農作業をしたい。 土地を踏みたくて、土を触りたくて、
私が何か植えて実がなった健康的な食べ物を、誰かに与えることができるということは幸せなことだと思う。
その時がいつになるか分からないが 職業欄に 一つを 付け加えて たければ 農夫になりたい。

-俳優活動と 歌手活動 計画は どうに なるが.
歌手が なる 仕事は 絶対 ない.(笑い) 歌はできない. 後ほど 農家なった 時 遊びに来れば 歌ってあげる.
俳優 ペ・ヨンジュンが なければ 作家 ペ・ヨンジュンはなかった のだ. 当分 俳優 活動に 専念して たい.

-敗血症が かかる 位に 今度 作業で最も大変だった 点は 何か.
文を書いていたから肉が落ちていた. そのため 体力が 低下し 調子が悪くなって 急に 病院に行った.
あんまり 回復力が 良くて 今は 大丈夫になっている. 心配かけて 申し訳ない.

-惜しい 点は.
「残念な点は熱心に勉強したけれど、いつまでたっても未熟だということだ。
原稿の締め切りも守れず、後半作業もきちんとできなかった点も悔しい。
最も惜しいのは本に誤字があること。２５７ページの下から２行目は、西塔ではなく東塔だ。
悔しい点もあり恥ずかしい点もあるが、韓国文化に関心がある方々が、
私の旅を本で共にしていただき、韓国伝統文化の良さを感じてもらえたら満足だ」



イノライフよりフォトスライド


皇龍寺址（황룡사지）は表紙になっている場所ですね。

農夫になったヨンジュンさんちに遊びにいったら、歌を聞かせてもらえるんだって～。

考えただけでドキドキしてきちゃった。（大丈夫かなって）

会場内で（動画追記）

すみません。（謝る必要ないですが＾＾）

どれもカッコいいです。

あ～よかった。

イノライフの記事がとてもいいのでよかったらお読みください。

名人らが語る人間ペ・ヨンジュン

「金と実力と名誉より優先しなければならないものは心だということを学んだ」と言ったヨンジュンさん。

私も本から学びたいと思います。














次は俳優のお仕事をすると明言されたようで＾＾。

お待ちしていますね。



13人のお師匠さんたちが口をそろえて『男らしい。力づよい。根性がある』と

ヨンジュンさんについて言われたのに、会場のヨンジュンさんは

その言葉とは違う姿だったという記事もあって面白かったです。

女らしかった…というわけではないのでしょうけど＾＾；

膝をそろえて座っていたとか、身振り手振りも小さかったとか。

お行儀がいいんですよね。


【追記です】

yongjoon記者会見（リアルタイム）


makishiさん、いつも感謝いたします。

やっぱり動くと数倍違いますね。チョッタ～

イノライフ動画です

news nate com動画

Digital YTN動画←微妙に通訳入っています。

YTN動画←取材中の映像も少しあります。

これも取材映像です←7分あります。

chosun com動画

お目見えです

donga.comより

環境に優しい伝統の村を作りたい


ペ・ヨンジュンが 苦労を しながら 本を書いた 理由は なにか.。
ペ・ヨンジュンは 建築家である 変で 成均館大学院教授と 会った 席で こんなに 言った.

『芸能人 仕事を しながら お金が ちょっとできました。
　社会的に 還元できる方法を捜そうと 本を 準備しいます。
　環境と 都市 問題が 深刻で 田舍は 立ち後れています。
　韓国の 伝統 生態が生きていて長続き 可能な村を 作るのが願いです。』

ペ・ヨンジュンは 本 出刊を超えて、環境に優しい 伝統村造成にも 関心を 見せた。
彼はこの教授に 伝統家屋の 特性をき帳面に尋ねたし 吉相社 ジョンリム お坊さんに会って
共同体 生活に 深い 関心を 見せたり した.





短髪です…

やっぱりかなり細い…

カッコいいのを選んだつもりです…（失言？）

次々更新されていますので、よかったらこちらを開いてみてくださいね。





















イベントグッズのミニブックのお写真から～



かわゆい～～～欲しい…この写真…。