出版記念会の一問一答翻訳つき（機械）動画になります
どうぞ
次は ペ・ヨンジュンとの 一問一答.
-健康は異常ないか
ご心配をおかけして申し訳ない。
今日の出版記念会のために遠くから来てくださった先生方のおかげで力を得た。
ずいぶん回復した
-いかなる きっかけで 本を 筆を執るように なったか.
いつか日本での記者会見で韓国の名所を紹介してくれという取材陣の質問を受けた。
すぐに返事ができず恥ずかしかった。韓国の名所に対して勉強しなくてはいけないと思った。
また自分を見るために撮影場だけ訪れて帰ってしまう海外ファンを見て残念に思った。
その方々のために韓国のおいしい店と名所を紹介する本を書くことを企画した。
そうするうちに名所やおいしい店より韓国の情緒を知らせることの方が先だという気がして、コンセプトを変えた。
大変な作業だった。多くの著名な先生方の助けで無事に終わり、幸せだと思っている
-本は 本当 ひとりで書いたのか
もちろんすべて直接書いた
-伝統文化の 分野を 選定した 基準は 何か.
普段 好きで 知りたかった 分野 13個を 選んだ. 流れに 乗るように 自然に成り立った。
本を 読んで 新聞を読んで誰かの 紹介で お一人ずつお会いしながら、これが縁だと思わされた.
-本に対する満足度は.
この席に参加した方々も共感すると思うが、
時間を守ることがいちばん大変だった。
締め切りが切迫してから筆が進み始めて苦労した。
出版の全体的な日程もずれこんだ。
後半の作業時間が絶対的に不足だった。
立派に仕上げてくれたスタッフに感謝している。
-次 本を 期待するが.
今は 本より 俳優として 次の作品を 悩まなければならないようだ.
空白が 長くて ご家族たちに 申し訳なく思っている.
しかし 本を制作する事は妙な 魅力が ある.
そのため 次に 本を また書くように なったら
韓国の 名所と おいしい店を 紹介したい。
文は ほんの少し入れて写真中心のおもしろい 本を 作りたい.(笑い)
-我が国で最もお勧めする所は.
良い所があまりにも多く、１カ所を挙げるのはとても難しい。
敢えて１カ所を挙げるとしたら慶州の皇龍寺址が記憶に残っている。
何もなく、何も見えない所だが、重みを感じ、いろいろ考えさせられる所だ。
旅行を終えて家に帰った後、自分が見られずに来てしまった所があると心に引っかかった場所だ
-学んで見た 仕事 中に最も合ったものは
農夫になりたい。農作業をしたい。 土地を踏みたくて、土を触りたくて、
私が何か植えて実がなった健康的な食べ物を、誰かに与えることができるということは幸せなことだと思う。
その時がいつになるか分からないが 職業欄に 一つを 付け加えて たければ 農夫になりたい。
-俳優活動と 歌手活動 計画は どうに なるが.
歌手が なる 仕事は 絶対 ない.(笑い) 歌はできない. 後ほど 農家なった 時 遊びに来れば 歌ってあげる.
俳優 ペ・ヨンジュンが なければ 作家 ペ・ヨンジュンはなかった のだ. 当分 俳優 活動に 専念して たい.
-敗血症が かかる 位に 今度 作業で最も大変だった 点は 何か.
文を書いていたから肉が落ちていた. そのため 体力が 低下し 調子が悪くなって 急に 病院に行った.
あんまり 回復力が 良くて 今は 大丈夫になっている. 心配かけて 申し訳ない.
-惜しい 点は.
「残念な点は熱心に勉強したけれど、いつまでたっても未熟だということだ。
原稿の締め切りも守れず、後半作業もきちんとできなかった点も悔しい。
最も惜しいのは本に誤字があること。２５７ページの下から２行目は、西塔ではなく東塔だ。
悔しい点もあり恥ずかしい点もあるが、韓国文化に関心がある方々が、
私の旅を本で共にしていただき、韓国伝統文化の良さを感じてもらえたら満足だ」
イノライフよりフォトスライド
皇龍寺址（황룡사지）は表紙になっている場所ですね。
農夫になったヨンジュンさんちに遊びにいったら、歌を聞かせてもらえるんだって～。
考えただけでドキドキしてきちゃった。（大丈夫かなって）
『コナンちゃん。悪いんだけどさ。僕ヨン様よりも…』