『WALKING WITH MONSTERS』というエントリーに、
BBC製作の『WALKING WITH DINOSAURS』シリーズについて
LILY様よりご質問を頂きましたので、僕なりに回答してみます。
どれを購入すれば今買える全てを網羅できるのかが解らなくなってしまいました!
とくに、パッケージで、二匹の恐竜の上に何もいない国内版と、
海洋生物がちょっと描いてある米版?とは内容がちがうんでしょうか?
シーラカンスの憂鬱:『WALKING WITH MONSTERS』のコメント欄より。
数種類の『WALKING WITH ...』シリーズが存在していますし、
国内版や英国(UK)版・北米(US)版などの複数の選択肢の中から
「いったいどれを購入すれば良いのか?」と迷うのは当然ですよね。
全てのシリーズが国内版DVDとしてパッケージ商品化されていれば、
消費者側としては何も問題は無いのですが…。
そこで、このエントリーでは、
現在手に入れる事が出来る『WALKING WITH ...』シリーズを
国内版・英国(UK)版・北米(US)版のDVDに絞って整理してみます。
同じシリーズでもタイトルが違うものもありますので、
BBCに敬意を払うという意味で、ここでは英国(UK)版タイトルを冠します。
パッケージ画像は左から、国内版・英国(UK)版・北米(US)版です。
1.『WALKING WITH DINOSAURS』 製作 / 1999年
(参照:『ウォーキング with ダイナソー 驚異の恐竜王国』)
6つのエピソードとメイキング映像が収録された2枚組DVD。
僕が『WALKING WITH ...』シリーズを知った最初の作品です。
国内版DVDのメリットは江守徹さんのナレーションが聴ける事です。
内容を深く理解する上で、日本人にとってこれ程の安心感はありません。
英語字幕以外に日本語字幕を選択出来る事も国内版DVDだからこその強み。
値段が高めなのがやはり難点ですね。
英国(UK)版DVDや北米(US)版DVDは未見ですので断定はしませんが、
収録内容は国内版DVDと同じだと思います。ただし、日本語の字幕と音声は無し。
2.『THE BALLAD OF BIG AL』 製作 / 1999・2000年
僕が所有しているのは、北米(US)版DVDです。
アロサウルスに焦点を当てた2つのエピソードが収録されています。
フォトギャラリーやストーリーボードが観れる特典が付いていますが、
おまけ程度だと考えた方が良いでしょうね。
あと、北米(US)版DVDの音声は英語のみで、字幕もありません。
3.『WALKING WITH BEASTS』 製作 / 2001年
約6500万年前に絶滅してしまった恐竜。
その後の地球上で繁栄した生物たちの姿を追った作品です。
6つのエピソードとメイキング映像が収録された2枚組DVD。
僕が所有しているのは、英国(UK)版DVD。音声と字幕は英語のみです。
国内版DVDが発売される事があれば買ってしまうかも知れません。
4.『A WALKING WITH DINOSAURS SPECIAL
:THE GIANT CLAW & LAND OF GIANTS』 製作 / 2002年
(参照:『ウォーキング with ダイナソー タイムスリップ! 恐竜時代』)
『WALKING WITH DINOSAURS TRILOGY
:SEA MONSTERS』 製作 / 2003年
(参照:『CHASED BY SEA MONSTERS -その1-』・『その2』・『その3』)
『WALKING WITH ...』シリーズには珍しい趣向の作品です。
動物学者のナイジェル・マーヴェン氏が恐竜時代を訪れて、
恐竜や海棲爬虫類などの生態をレポートするというスタイルです。
日本語音声や字幕を楽しめる事は国内版DVDの強みなのですが、
国内版DVDには"陸上"の2つのエピソードしか収録されていません。
『CHASED BY SEA MONSTERS -その2-』や『その3』でも触れていますが、
"海"の3つのエピソードを観る為に北米(US)版DVDを購入しました。
音声や字幕は英語のみですが、全てのエピソードを観る唯一の選択でした。
英国(UK)版DVDはというと、DVD-BOX『THE BIG DINOSAUR BOX』に
"陸上"の2つのエピソードがセット化されている様ですが、"海"は…???
5.『WALKING WITH CAVEMEN』 製作 / 2003年
原始の人類を描いた作品だと思います。
この作品は未見ですので、言及は避けておきます。
6.『WALKING WITH MONSTERS』 製作 / 2005年
(参照:『WALKING WITH MONSTERS』)
恐竜が登場するよりも前の時代に生きた生物たちの生態を
弱肉強食の争いと進化の過程を交えながら描いた作品です。
僕が所有しているのは、英国(UK)版DVD。音声と字幕は英語のみです。
3つのエピソードとメイキング映像が収録されています。
おそらく北米(US)版DVDとの内容の差はあまり無いと思います。
7.『THE BIG DINOSAUR BOX』
国内版DVD-BOX … 今日現在発売されていません。
英国(UK)版DVD-BOX … 上記の1.と2.と4.の"陸上"2エピソードがセット。
北米(US)版DVD-BOX … 上記の1.と2.と3.がセット。
英国(UK)版DVD-BOXと北米(US)版DVD-BOXでは
少し収録内容が違う様ですね。
以上が、僕なりのまとめです。
それぞれのDVD製品の値段に関しましては、
価格の変動が常に付き纏う事を考慮して、敢て記しておりません。
あと、海外のDVD製品をご購入される際には、
映像(テレビ)方式とリージョンコードのご確認をお忘れなく。
このエントリーの内容はあくまでも個人的に解釈しているものです。
もしかしたら、間違っていたり抜けている部分があるかも知れません。
その折には、是非ご指摘や新しい情報を提供して頂けると嬉しいです。
◆参考リンク◆
Cinema,British Actors:Amazon.co.uk/.com でのDVDの買い方講座 その1
BBC製作の『WALKING WITH DINOSAURS』シリーズについて
LILY様よりご質問を頂きましたので、僕なりに回答してみます。
どれを購入すれば今買える全てを網羅できるのかが解らなくなってしまいました!
とくに、パッケージで、二匹の恐竜の上に何もいない国内版と、
海洋生物がちょっと描いてある米版?とは内容がちがうんでしょうか?
シーラカンスの憂鬱:『WALKING WITH MONSTERS』のコメント欄より。
数種類の『WALKING WITH ...』シリーズが存在していますし、
国内版や英国(UK)版・北米(US)版などの複数の選択肢の中から
「いったいどれを購入すれば良いのか?」と迷うのは当然ですよね。
全てのシリーズが国内版DVDとしてパッケージ商品化されていれば、
消費者側としては何も問題は無いのですが…。
そこで、このエントリーでは、
現在手に入れる事が出来る『WALKING WITH ...』シリーズを
国内版・英国(UK)版・北米(US)版のDVDに絞って整理してみます。
同じシリーズでもタイトルが違うものもありますので、
BBCに敬意を払うという意味で、ここでは英国(UK)版タイトルを冠します。
パッケージ画像は左から、国内版・英国(UK)版・北米(US)版です。
1.『WALKING WITH DINOSAURS』 製作 / 1999年
(参照:『ウォーキング with ダイナソー 驚異の恐竜王国』)
6つのエピソードとメイキング映像が収録された2枚組DVD。
僕が『WALKING WITH ...』シリーズを知った最初の作品です。
国内版DVDのメリットは江守徹さんのナレーションが聴ける事です。
内容を深く理解する上で、日本人にとってこれ程の安心感はありません。
英語字幕以外に日本語字幕を選択出来る事も国内版DVDだからこその強み。
値段が高めなのがやはり難点ですね。
英国(UK)版DVDや北米(US)版DVDは未見ですので断定はしませんが、
収録内容は国内版DVDと同じだと思います。ただし、日本語の字幕と音声は無し。
2.『THE BALLAD OF BIG AL』 製作 / 1999・2000年
僕が所有しているのは、北米(US)版DVDです。
アロサウルスに焦点を当てた2つのエピソードが収録されています。
フォトギャラリーやストーリーボードが観れる特典が付いていますが、
おまけ程度だと考えた方が良いでしょうね。
あと、北米(US)版DVDの音声は英語のみで、字幕もありません。
3.『WALKING WITH BEASTS』 製作 / 2001年
約6500万年前に絶滅してしまった恐竜。
その後の地球上で繁栄した生物たちの姿を追った作品です。
6つのエピソードとメイキング映像が収録された2枚組DVD。
僕が所有しているのは、英国(UK)版DVD。音声と字幕は英語のみです。
国内版DVDが発売される事があれば買ってしまうかも知れません。
4.『A WALKING WITH DINOSAURS SPECIAL
:THE GIANT CLAW & LAND OF GIANTS』 製作 / 2002年
(参照:『ウォーキング with ダイナソー タイムスリップ! 恐竜時代』)
『WALKING WITH DINOSAURS TRILOGY
:SEA MONSTERS』 製作 / 2003年
(参照:『CHASED BY SEA MONSTERS -その1-』・『その2』・『その3』)
『WALKING WITH ...』シリーズには珍しい趣向の作品です。
動物学者のナイジェル・マーヴェン氏が恐竜時代を訪れて、
恐竜や海棲爬虫類などの生態をレポートするというスタイルです。
日本語音声や字幕を楽しめる事は国内版DVDの強みなのですが、
国内版DVDには"陸上"の2つのエピソードしか収録されていません。
『CHASED BY SEA MONSTERS -その2-』や『その3』でも触れていますが、
"海"の3つのエピソードを観る為に北米(US)版DVDを購入しました。
音声や字幕は英語のみですが、全てのエピソードを観る唯一の選択でした。
英国(UK)版DVDはというと、DVD-BOX『THE BIG DINOSAUR BOX』に
"陸上"の2つのエピソードがセット化されている様ですが、"海"は…???
5.『WALKING WITH CAVEMEN』 製作 / 2003年
原始の人類を描いた作品だと思います。
この作品は未見ですので、言及は避けておきます。
6.『WALKING WITH MONSTERS』 製作 / 2005年
(参照:『WALKING WITH MONSTERS』)
恐竜が登場するよりも前の時代に生きた生物たちの生態を
弱肉強食の争いと進化の過程を交えながら描いた作品です。
僕が所有しているのは、英国(UK)版DVD。音声と字幕は英語のみです。
3つのエピソードとメイキング映像が収録されています。
おそらく北米(US)版DVDとの内容の差はあまり無いと思います。
7.『THE BIG DINOSAUR BOX』
国内版DVD-BOX … 今日現在発売されていません。
英国(UK)版DVD-BOX … 上記の1.と2.と4.の"陸上"2エピソードがセット。
北米(US)版DVD-BOX … 上記の1.と2.と3.がセット。
英国(UK)版DVD-BOXと北米(US)版DVD-BOXでは
少し収録内容が違う様ですね。
以上が、僕なりのまとめです。
それぞれのDVD製品の値段に関しましては、
価格の変動が常に付き纏う事を考慮して、敢て記しておりません。
あと、海外のDVD製品をご購入される際には、
映像(テレビ)方式とリージョンコードのご確認をお忘れなく。
このエントリーの内容はあくまでも個人的に解釈しているものです。
もしかしたら、間違っていたり抜けている部分があるかも知れません。
その折には、是非ご指摘や新しい情報を提供して頂けると嬉しいです。
◆参考リンク◆
Cinema,British Actors:Amazon.co.uk/.com でのDVDの買い方講座 その1