たった３ヶ月で英語脳の構築ができる 45/90

【どうして日本人は英語が話せないのか?】

進行形や受身形の表現は、日本人以外にとってはとても簡単なものです。多くの人は、現在進行形は「be動詞＋現在分詞」、現在受身形は「be動詞＋過去分詞」が頭に浮かぶと思います。
一方、日本人以外は動的な継続的な表現をするために動詞を変化させて「形容詞のように」使うととらえています。例えば、彼らはwater、finger, face, dietなど動詞それをing形動詞フレーズにします。つまり「水をやりながら」「いじくりながら」「直面しながら」「ダイエットしながら」などの意味で使えるということてす。それをbe動詞と結びつけると「～しながらの存在だ」という表現となります。
　She is watering plants.
　　彼女はいる　水やりしながら
　She is fingering the cake.
　　彼女はいる　ケーキをいじくりながら
　She is facing it.
　　彼女はいる　それに直面しながら
　She is dieting.
　　彼女はいる　ダイエットしながら
そしてさらに大切なことは、教育文法のように単に現在分詞など動詞単独の変化ととらえてはいないことです。
意味ある単位、つまりフレーズとしてとらえるから意味が定着・蓄積していくことになります。
　She don't like watering plants.　動名詞
　楽しく水やりするのが嫌だ
　She enjoys watering plants.　動名詞
　楽しく水やりする
　Stop fingering the cake.　動名詞
　ケーキをいじくるのを止めなさい!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
現在、ファンクションメソッド英語研究会から直接登録申し込み(8.000円)は。DVD(2枚)の郵送料と代金引換料金(希望される方)が無料です。但し、国内郵送に限ります。
なお、DVDには、【講座を開設している3つのブログ】と「ページ認証」のIDとpasswordが収録されています。
　　ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)DVD郵送
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【今日の学習】



進行形や受身形はいずれもbe動詞系列の運用です。
これにについては、すでにSTEP1［九九］のように覚える英会話にて学習は終えています。

01 英語の骨格 [am, are, is ]　［九九］のように覚える英会話
02 英語の骨格 [was, were ]　［九九］のように覚える英会話
※未来進行形と現在完了形は省略

リスニングしていただい方は、以下のフレーズを覚えていますか。
Silently closing her bedroom door
静かに゜寝室のドアを閉め(ながら)
Leaving the note
メモを残し(ながら)
Clutching her handkerchief
ハンカチを握りしめ(ながら)
Quietly turning the back door key
静かに勝手口の鍵を回し(ながら)
Stepping outside she is free
外に歩みだし　彼女は自由に

オウム返し　「「あなた、何をしてるの?」
No. 48　「洗濯をしてるのよ」
[1]
Q: Doing the cleaning?
A: Yes. Doing the cleaning.
　　　　　　　↓
[2]
Q: Are you doing the cleaning?
A1: Yes, I am. I'm doing the cleaning.
A2: No, I'm not. I'm not doing the cleaning.
　　　　　　　↓
[3]
Q: What are you doing?
A: I'm doing the the washing-up.
-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q: 掃除してるの?
A: そう、掃除してるよ
[2]
Q: あなた、掃除してるの?
A1: はい、そうよ。私、掃除してるところよ
A2: いいえ、そうじゃないよ。私、掃除してるところじょないよ
[3]
Q: あなた、何をしてるの?
A: 私、洗濯してるのよ

【情報BOX】
　walk the dog　　犬を散歩させる　→ walking the dog
　do the dishes　　皿洗いをする　　→ doing the dishes
　empty the trash　ゴミを捨てる　　→ emptying the trash
　jog　　　　　　　ジョギングをする　→ jogging
略

　　「【オウム返し No.48】～【No.49】」
--------------------------------------
　
　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができます。
-----------
　

　
------------------------
【お知らせ】