鋼の恋愛術師

どういったものをお探しですか？

という店員さんの問いかけに

んー、強いの

としか答えなかった自分の語彙力の乏しさにビックリしました。

チタンとかステンレスは傷がつきにくく、丈夫だそうです。

ステンレスは英語でstainless steelと言う。
stainは、サビや汚れという意味で
打ち消しのlessがついて、直訳すると錆びない鋼という意味になる。
。
金や銀に比べ輝きも柔らかさも劣るけれど、傷つかない、錆びないというのは大きな魅力です。

高価でなくてもいい、キラキラ輝いてなくてもいい、強く壊れない固い絆でありたいなとそう願うばかりです。