Don't Work Too Hard（１・２・３）

実践ビジネス英語
Don't Work Too Hard（１）

pull ～'s leg　からかう、（たわいないうそで）かつぐ、一杯食わせる

take a break　休みをとる

take a few days off　数日休みをとる

Great Recession　大不況（2008年以降の世界同時不況）

lay off　一時的に～を解雇する

day-to-day　日々の、毎日の、日常の

work routine　決まりきった日常の仕事、業務

thing of the past　過去のもの

norm　社会規範

history　過去のもの、過ぎ去ったこと

as far as ～ is concerned　～に関して言えば、～に関するかぎり

professional　職業人、専門職の人

feel guilty about ～　～に罪悪感を覚える、～について気がとがめる

take time off　休みをとる

carry on　続ける

in ～'s absence　～の不在中に

Don't Work Too Hard（２）

recharge ～'s batteries　元気回復の為に休息する、充電する

boost  ～'s productivity　生産性を高める

That's for sure.　確かにそうですね

extracurricular　課外の

jam-pack　いっぱいに詰め込む、押し込む

exec　executiveの略

dedicated　ひたむきな、熱心な、献身的な

corporate warrior　企業戦士

put in　費やす、つぎ込む、（～時間分の）仕事をする

harsh reality　厳しい現実

downtime　労働者やコンピューターなどの作業休止時間　

performance target　業績目標

to make matters worse　更に悪いことに

be always on　常時（スイッチが）入っている

if ••• at all　たとえ•••だとしても

shorter, cheaper and closer to home　より短く、より安価で、より近場の

Don't Work Too Hard（３）

workcation　休暇先で仕事をすること、多くの場合勤務として扱われる(portmanteau word)

locale　場所

conference call　（3人以上が話せる）電話会議

off hours　勤務外の時間、営業外の時間

on an electronic leash　電子の紐でつながれて

peer pressure　仲間からの圧力、同調圧力 （仲間集団 (peer group) に
受け入れられるために、行動や価値観を共有し順応するように求め
られる社会的圧力）

toil　精を出して働く

feel obliged to ～　～しなければならないと思う

let go　手放す、諦める、放置する、解雇する

a good night's sleep　夜しっかり寝ること

unwritten cultural rules　文化的な暗黙のルール