In Celebration of Father's Day （１・２・３）

実践ビジネス英語
In Celebration of Father's Day （１）

absolutely　もちろんです、そのとおりです

fabulous　すばらしい、素敵な

family reunion　家族・親族の再会、集まり、親族会

say　ところで、ねえ

excuse for　〜に対する言い訳、口実

splurge　散財、贅沢

fancy　豪華な、高級な、しゃれた

gourmet dinner　グルメディナー、食通のための食事

How about you?　あなたはどうでしたか

take care of　〜を片付ける、面倒を見る

the Pearsons and the Lyons　ピアソン家とライオンズ家

traditionally　伝統的に

When was Father's Day?　父の日はいつだったかしら（wasには
When is Mother's Day?と対比して、「忘れてしまったが」
「記憶が不確かだけれど」

といった意味合いがこめられている

In Celebration of Father's Day （２）

restaurateur　料理店主、レストラン経営者

worth celebrating　祝うに値する

gastronomically　美味しい物を食べることで

celebrated　著名な、有名な

master chef　料理長

take apart 〜　〜を分解する、〜をバラバラにする

bluefin tuna　クロマグロ、本マグロ

right in front of one's eyes　正に人の目の前で

razor-sharp　カミソリのようによく切れる、鋭利な

serve up　〜の状態にしてふるまう

prix fixe menu　コースメニュ

What a treat!　大変なもてなしぶりですね

dissect　解体する、解剖する、分析する、細かく調べる

（発音注意http://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/dissect）

hand down moral strictures　道徳的に厳しいことを言い聞かせる

lead by example　模範を示すことで指導する

set someone on the right path　人を正しい方向に導く、進ませる

big day for 〜　〜にとって重要な日

slice after slice　一切れまた一切れ、次々と、たくさんの

It's a different story.　それは別の話だ

In Celebration of Father's Day （３）

if you like　言ってみれば、言い換えれば

without wanting to sound　〜だと思われたくはないが

pretentious　偉ぶった、思い上がった

touchy-feely　（愛だの恋だのと）こちらが気恥ずかしくなるような、
情緒的な

likewise　同じように、同様に

self-esteem　自尊心

I know where you're coming from　仰りたいことはわかります

smack of 〜　〜じみたところがある、気味がする、味がする、かおり
がする

paternalism　父親的態度、家父長的態度、温情主義

come ahead of 〜　〜より優先される

take first place　一番になる、首位を占める

affection　愛情、親愛の情

I'm talking about 〜　私が話しているのは〜についてだ

regardless of 〜　〜とは無関係に、〜はどうであろうと

can hardly be 〜　〜とは言い難い

stakeholder　利害関係者（元々は賭け金の保管人という意味だったが、

近年になって株主•社員•顧客•債権者•投資家など、企業の利害関係者を

stakeholderと呼ぶようになってきた）