チワワ日記＊階段から・・

昨日は焦った～


昨日、夕方に買い物から帰宅


その直後に、義弟家族が遊びに来てくれて、チワワも大興奮


嬉しくて嬉しくて、ずっとつきまとってて、そのまま子供たちと一緒に２階へ


いつもも上手に階段は上がれるし、絶対自分から降りない、というか、部屋に入ったら出ないので、気にしてなかったら


上がったと思ってすぐ


ドン！


キャッ！


と言う声は


キッチンにいた私は最初、義弟の子供かと思って急いで行ったらうちのチワワが鳴いててもうびっくり


目を細めて、身を小さくして動かない


ほんと、あの瞬間、絶対ヤバイと思って、


すぐに病院へ


病院までは２０分くらいだったんだけど、だんだん元気になってたし、病院に着くころにはいつもと変わらない様子


受付で、階段から落ちた旨を伝えたけど、大丈夫と思ったんでしょうね


じゃ、並んでください


ってあっさり言われました


それから１時間ほど・・


ようやく診察


ＣＴもレントゲンもしてないけど、先生の触診や経験からみて、問題ないでしょう、とのこと


とにもかくも一安心


ただ、数日は様子を見ていてあげてくださいと言われたので、


今も、見てますが・・


いつも通り、めっちゃ元気です


一人遊びを楽しんでます



落ちた瞬間を誰も見てなかったので、どうやって落ちたのかは不明


階段、普段は行けないようにしてるんですが・・


これからも階段を上がるときは要注意ですね！


気を付けます


ほんと、子供が赤ちゃんだった時を思いだしますね～


ほんと、大きなけがに繋がらなくてよかったぁ

チワワ日記＊５カ月になりました

我が家のチワワちゃん、生後５カ月になり、我が家に来て３カ月が経ちました


３回のワクチンと狂犬病が終了して、公園にも散歩に行くようになりました


とにかく人が大好きなので、散歩中にすれ違うすべての人にしっぽを振りながら近づいていこうとします


犬が大好きな人は近づいてほんと可愛がってくれます


でも、犬が苦手な人もいるわけで・・


なので、散歩も常に気を遣います



さて、しつけのほうですが、


パピークラスで教えてもらった


おすわり・おて・ふせ・まてはだいぶできるようになりました


と言っても、おすわりとまて！はおやつが必要ですけどね


まて！なんかはとっても上手になったと思います


ごはん～　って言うと、ずっとついてくるのですが、おすわりをさせて、まてをさせて、よし！というまではちゃんと待ってます（おりこうさんです）


散歩の時もさきさき行こうとするときは　まて！というと、ちゃんと私の顔を見て待ってくれます


最初のころは、まて！と言ってちゃんと待つと、おやつをあげてましたが、ここ最近はおやつがなくても待ってくれるようになりましたよ


トイレは、一時、失敗ばかりで、しょっちゅうカーペットを洗っていたのでちょっとストレス気味に・・


というわけで、おしっこをしたのを確認してからケージから出すか、もしくは、くんくんをしようもんなら即効ケージに戻していました


２週間くらいそれをしていると、最近はちゃんとケージに戻ってトイレをしてくれるようになりましたぁ


でも、気を付けてますけどね～


怪しいと思ったらすぐに戻すようにしてます



そして、今朝、歯が抜けましたよ～


朝、旦那と一緒に遊んでると、なんか噛んでることに気付き、取り出してみたら歯でした


人間の歯とちょっと形が違ったので、最初見たときはブロックか何かかと思ったんですけど、口を見たら抜けたところがちゃんとあったので、間違いなく歯です


これからどんどん抜けて永久歯になるんですね～


と、なると歯磨きが大事になりますね


みんな歯磨きはどんなものを使ってるんだろう


病院で紹介されたのはチューブで１本１５００円（１週間分くらい）の高いものだったで


びっくりして、その場では買わなかったんです


人間のは１本数百円で１か月近くもつのに、犬に１５００円！しかも、１週間分って～


考えようと思っていたらもう抜け出してしまいました


そろそろ真剣に選ばないとね～



あと、気になることが１点


少し前に狂犬病を受けに行った病院で、食物アレルギーかもって言われてしまったんです


目の周りと口周りが赤いし、目やにの出てるからって


目や口を頻繁に掻いてるか見ておいてくださいって言われて、気にしてみてるんですが、我が家に来たときはしょっちゅう体を掻いてたんだけど、最近はそんなに掻いてないようなんですよね～


とりあえず、今はおやつのチキンとドッグフード以外はストップして様子を見てます（と、言っても、拾い食いはしてるけど～）


アレルギーじゃないといいんだけど・・


ちょっと心配です




それ以外は毎日、元気に走り回ってます


夜になると、みんながいるので興奮しちゃいますが・・

研修

ニーハオ！


大阪は梅雨入りしたらしいですね～


雨は嫌いです


だって、大量の洗濯物を家で干さないといけなくなるから


降るのはいいけど、夜の間に降っといてくれると助かるんですけどね～


今日も乾燥機と除湿器の登場ですね



さて、3月に市の医療通訳試験に合格してからもう3カ月が経ちましたが、


まだまだ研修中です


長い・・・です


実際に研修してる日は少ないんです・・


1か月に2回くらい


一気にやって早く研修期間が終わってほしいものですが、患者さんがいないと研修もできないですからね～


この医療通訳はボランティアです。


どこの市の医療通訳も報酬に関していえば「ボランティア」扱いです。


業務に関しては「プロ」扱いです


なので、プロで仕事をしてる人なんかは「あまり受けたくない」と思ってるようですね


確かに、私もこちらの仕事を優先にはできないかなぁとは思っています。


今のところ月2回程度なので受けていますが、多く受けることはやっぱりできないかな～


なんせ子供が3人にお金がかかる、かかる


ボランティアだけというわけにはいきません


しっかり稼がないとね～


来年は長男が中学生


お金がかかる１０年がやってきますからね～（恐ろしい・・）




そんな研修もあともう少し・・らしいです


実は先日の研修で「終わりかも」と言われたのですが、結果、「終了です」のお言葉がなかったので、まだ研修が必要かと思われたかもしれません


というのも、先日の研修は上手くできなかったんです


この医療通訳の依頼は診療科だけはわかるのですが、どんな病気とかまでは教えてもらえないのです


なので、行って初めてわかる、ことになるんです


しかも、今回は医者の説明が丁寧過ぎて言い回しがくどかった！


それに惑わされたところもあって・・


日本語って難しいなぁと改めて実感


そして私の通訳レベルの低さも実感


私の通訳もきれいではなかったですけどね、


ただね、先輩通訳者さんの評価も怪しい


だってね～


○○のところ、訳してなかったでしょ？って言われたんだけど、


私はこう訳しましたって言っても聞こえてなかったのか、訳してないと思ってるようでした



しかも、二人に見られていたので、今回はいつも以上に緊張してしまったし・・


というわけで、一人立ちはまだ先かも～


とりあえず、今回の病気について復習しておきます


通訳ってほんと難しい


中国語ってほんと難しいです