きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

キャンセル

2017年06月26日 | 通訳ガイド(その他)

うわーーーーーーーーーん


明後日の仕事がキャンセルになった


明日、前泊で行かないといけなくて、まだ連絡こないから、問い合わせしたら


人数がそろわずキャンセルです


って言われた・・


この人数がそろわず・・ってのは怪しいけどね



たぶん、私のアサインを忘れたんじゃないのかな~ と怪しんでおります


予定にしてた仕事がなくなると一気にやる気なくすね


だって、そのつもりで段取りしてたし、


子供らにも旦那にもそのつもりで話ししてたからね~



というわけで、今日は朝からやる気なし


全くやる気がでず・・


土曜日の子供のドッジの試合をみて、盛り上げてみようと思ったけど、見終わったらやっぱりやる気がない



ごはんどうしようかな~って考えてたら



父から電話



どっかごはんでも食べに行こうか~ だって



ラッキー


ラッキー


ラッキー



長男、塾でいないけど、いつもなら、だれか習い事あるときは断るけど、今日は長男をおいてでも行きたい



それくらいやる気ないからからね


会社立ち上げで忙しい旦那のそばでダラダラするくらいやる気ないからね




キャンセルになるって


これくらい凹むんです (私は凹み過ぎか



だから、ほんとはせめてキャンセル料くらいはほしいよね



これが本音です(今回はないんです





とは言っても、凹んでもいられない



今週は3本も仕事があるからね



明日は気持ち切り替えて頑張ります
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

漂向北方 Stranger In The North

2017年06月14日 | 中国語
ニーハオ!


私が中国北京に留学していたのは96年から97年にかけての1年間


まだスタバもない時代


その後、2000年に仕事で一度行った時に、思い出の場所も行ってみた


そのころの北京は発展の真っ最中で、少しずつ思い出の場所が消されていってたんだよね


それから、北京には一度も行ってない


テレビで見る北京しかしらない


もう、私の知ってる北京じゃないんだろうな


日本みたいになってるんだろうな


そう、想像するだけ



最近、漂向北方という曲を見つけた
このPVを見てると、懐かしい場面がいくつも出てくる
もちろん、私の知らない北京もたくさんあるけど、懐かしいなと感じられるところもまだあったんだぁと、PVを見入ってしまう私


というわけで、最近、毎日のように聴いてます


黃明志Namewee feat. 王力宏 Leehom Wang【漂向北方 Stranger In The North 】@CROSSOVER ASIA 2017亞洲通車專輯
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本一低い山

2017年06月07日 | 通訳ガイド(関西)
ニーハオ!


そろそろ大阪も梅雨入りでしょうか・・

今日は朝から雨

おかげで気分がのりません



来月頭に大阪と神戸の仕事が入っているので、ちょっと予習しようと資料を見返したり、調べていたら
なんと、今まで日本一低い山はどこにあるでしょう・・と質問を投げかけて案内していた天保山が今は日本一低い山じゃなくなったというじゃありませんか


しかも、2014年4月に更新されていたとか



一番低い山 ということでインパクトを与えていたのに、2番手になったのね~


都道府県の面積も、関空のせい(笑)で2番目に小さくなったし、日本一高いビル、ハルカスはもう少しで東京の建設中のビルに抜かされるし・・


大阪のガイド泣かせだな


というわけで、私のガイドも更新です(3年も過ぎてるけど)



ガイドは日々更新ですね~


いろんなことが変わっていくから、常に勉強




今から大阪城の復習&情報収集


そうそう、少し前のニュースで、今、大阪城が人気! 大阪城周辺が変わる!というようなタイトルで特集組んでて、2017年秋に、元大阪市立博物館が改装され、カフェ、レストラン、お土産屋が入った複合施設がオープンする予定だと言ってました


7月はまだオープンしてませんが、きっと改装中でしょうね


楽しみです



今週、来週は比較的ゆっくりできるので、この間に勉強しておきたいと思います
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする