きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

いい感じ^^

2016年03月23日 | 通訳
春になって着々とスケジュール帳が埋まっていきます


我が家の子供たち、明日から終業式で春休みが始まります


ちょっと前までは春休みや夏休みには仕事はなかなか入れられなかったけど、今では3人ともしっかりお留守番もできるようになったので、


夕方までに帰ってこられる仕事なら入れられるようになりました


ただ、仕事がすべて医療系


本当はガイドもしたいんだけど、夜遅くまでできないとなるとなかなか仕事が回ってこないんですよね~


夕飯まで付き合わなくてもいい、泊りじゃなくてもいい仕事もあるはずなんですけど、回ってこないんですよね~


で、残ったのが医療系


でも、医療系の仕事は子育て中の私にはほんとありがたいお仕事なのです


絶対夕方までに帰ってこられるので助かります


子供の習い事も送り迎えもほぼできますしね~


四月は着々と仕事がくるのですが、やっぱりかぶってしまいます


こういう時、もったいないなぁって思うんですけど・・


仕方ありません


仕事以外にも医療系の研修に行ったり、和が子の歯医者に行ったり


予定がすべて医療系


今年の春休みはあっという間に過ぎそうです
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

チワワ日記*不安です・・

2016年03月10日 | チワワ
チワワが我が家にやってきて今日で5日目です


生後72日目です


初日はお引越ししたばっかりなので、緊張していたせいかとても大人しくしていたのですが、


今では慣れたんでしょうね


名前を呼ぶと振り向いたりするし、遊んでよ~と甘えた声をだしたり、遊んであげると興奮状態になるまで元気に遊んでくれるようになりました


食事も一日2~3回に分けて合計で55gあげてくださいと言われていたのですが、


全然食べてくれず・・


しばらくくしゃみもしていたので、病気かなぁと心配していたのですが、ネットで調べると


新しいお家に来たばかりは緊張して食欲もなくなることもある、って書いてあったので、しばらく様子をみることにしました


そして、昨日くらいからくしゃみもしなくなり、食欲も出てきたようです


昨日は朝は15gを用意して少し残したので、3回に分けてあげようと(それまでは仕事もあって2回)お昼にも15g用意


それをすべて完食


はじめて用意した分すべてを食べてくれたので嬉しくなってしまった私


夕方6時には自分から「お腹すいた~」って鳴いてました


なんか、いつもと鳴き方が違ったので、もしかしたらお腹空いてるのかなぁと思って手を差し出したらペロペロ


やっぱりお腹空いてるんだぁと思い急いで食事の準備


20g用意して、お湯に5分ほどつけて出してあげると勢いよくたべてましたぁ


やっぱりお腹空いてたんだね~


しかも完食


ただ、5分お湯につけるだけじゃ、まだ硬いみたい


お店の人にも10分くらい漬けてって言われてたんだぁ


今日からもう少し長めにつけてみます


食事に関してはだいぶわかってきましたが、


問題なのは・・


そう、し・つ・け


我が家に来たとき、育児書ならぬ、育犬書をかったのですが、読んでると気が滅入ります


やっぱり可愛い我が子じゃないですか~


誰からも愛される子に育ってほしいじゃないですか~


チワワってよく吠えるし、噛んでくるイメージなわけですよね


私も茶道の先生のお宅でチワワを飼ってて、レッスンに行くたびに吠えられ、一度手をだしたらガブッと噛まれて以来、チワワには恐怖心を持っていたので、そのイメージは理解できます


ただ、おりこうなチワワもいるわけで、


そのおりこうなチワワは人間と一緒でちゃんと教育(しつけ)がされてるんです


なので、私も買った責任として、しっかりしつけたいと思ってるわけです


育犬書みながら~


ネットで調べながら~


やってるわけです


もう、長男が赤ちゃんだったころを思い出しますね~


育児書みながら、ネットで調べながら、手探りで必死で育てたなぁと


あの時は育児ノイローゼになりそうなくらい、大変だったけど、


今回は育犬ノイローゼになりそうなくらいです


本とネットで調べたことと違うこともありますからね~


その犬、その犬によって性格も違うから、絶対これが正しいってものもないでしょうし・・


とりあえず、根気ですね


↓昨日の1枚 ハウスから首だけ出して寝るが流行りのようです



↓育犬書
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新しい家族

2016年03月07日 | チワワ
昨日、我が家に新しい家族が増えました






って、私が4人目を生んだんじゃないですよ~






娘が懇願していたチワワを飼うことになったのです





娘がずーっと前から「赤ちゃんが無理なら犬買って~」ってお願いしていたんですが、




冷静に考えて、世話するのって絶対私ですよね?




だから反対してたんですよね~




ところが、縁ってほーんと不思議




週末お寿司を食べにイオンに行ったんですよね~




で、そこのイオン、いつも停める駐車場から一番近い入口にペットショップがあるんです




で、行きにちょっと覗いて~



でもその時はいつものように「かわいいね~」なんてスルーしたんです




ところが、出会いは帰り際に・・




私がブラブラしてる間、娘と旦那がペットショップで犬をみてるって言うので、私の買い物が終わって二人のもとに行ってちょっと一緒に見てたら




店員さんが「抱いてみます?」って



どうせ買わないんだから、私は「あっ、いいです」って言ったんだけど



「どうぞ抱いてあげてください」ってな話になり・・



でも、買わないからすぐ返して帰ろうとおもっていたのに



店員さん、話が上手というかなんというか



なかなか「じゃ」っていうタイミングがなく・・



そうこうしているうちに



なぜか、買うみたいな前提で話が進んでいって・・



オイオイ、まずいよ~



と焦った私



このまま話聞いてるとほんとに買ってしまうーーーーー



と、「でも、今日はほんと買うつもりで来たんじゃないですし、即答できるお値段でもないですしね~(実際、犬だけで29万)」



と、頑張ってお断りしたんですが・・



あんな、あんな可愛い子犬ちゃんを抱っこしてしまった私は、もう忘れなくなってしまいまして



冗談半分で旦那に



「買ってー」って言ったら~~



「いいよ」だって



えーーーーーーーーーーーーー



マジっすか






というわけで、飼うことになりました



最終的には抱っこしたチワワじゃなくて、抱っこしながらも気になっていたチワワにしたんですけどね~



で、一昨日に契約して、昨日、娘と取りに行って、帰りにチワワの育て方の本を買って帰ってきました



今日は、子供たちが学校から帰ってくるまでは静かだったのですが、子供たちが帰ってきたとたん、お友達も来てもみくちゃにされています



いつも以上に遊んだようで、今は再びお昼寝中です




犬なんて飼ったことがない私



ネットで調べて、本で調べて・・



躾、頑張ります

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

祝!合格!

2016年03月04日 | 通訳
ついに、



ついに、



私の住む医療通訳の試験に合格しましたぁ



ここまで長かったよ~



12月初めに募集があって、即応募



前回はこの応募の時点で市内外から200名ほどの人が集まり、書類選考で落とされた私・・



それなりに経験もあった私は数千円程度しかもらえないボランティア通訳にまさかそんな大人数が集まると思わなかったんですよね~



で、蓋をあけてみると(その時合格した友人に聞くと)



動機が「この市のために~」とか、「海外駐在経験者で医療通訳を受ける側として経験した」とか、実績うんぬんよりもこの志望動機が大事だったみたい(実際、実施が市の委託した医療通訳を派遣している団体に変わってからテストをしたら大半の人が落とされたらしい・・)



ただ、今回は最初からテスト選考があったので、公平っちゃ公平だったよね



もう、これは頑張らないと、と12月は必死に勉強



1月初めに試験があったんだけど、まー、難しかった



必死に勉強した甲斐あって、無事に合格



そこから3回研修があって、またテスト



医療知識とか通訳者の倫理とかのテスト



これは中国語は関係なかったので、日本人の私には有利だったかも



こちらも無事に合格



もう、毎回毎回合否のお知らせメールが届くたびに心臓バクバクでした



で、先週、模擬通訳のテストがあったんですが、もう最悪



緊張して聞き取れなくて、聞き直しを何回もやってしまったし



2つくらいわからない単語が出て来て、辞書で調べてしまったし(調べてもいいんだけどね、ただ、難しくない単語で、ど忘れしたんだよね)



もう、ダメだと思いましたよ~



この2か月、頑張ってきたのに・・


もう絶対不合格だと思いましたね~


で、昨日、ついに来ました


合否メール


おそるおそる開けてみると



「通過」の文字がーーーーーーーーーー



やったーーーー



ほんまありがとうございます



ただ、判定はよくなかったので、たぶんギリで合格したんだと思います



これからしばらくは研修が続きますが、頑張りまーす!



立派な医療通訳なってやるぞ
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

住宅ローン控除の再適用と納税管理人の解任届

2016年03月02日 | ハノイ(一時帰国)
ベトナムに出発前に行っていった手続きで、帰国後まだ変更していなかった手続きをようやく今日、行ってきました


ハノイ駐在絡みなので、カテゴリーを「ハノイ(一時帰国)」にしています(まぁ、このあたりはどうでもいいか


まずは住宅ローン控除の再適用


申請用紙だけは旦那が帰国した2日後くらいにもらっていたのですが、確定申告するときに一緒に出してくださいと言われていたので今日になってしまいました。

これ↓は再適用の申請用紙です。(再び居住の用に供した方用)って書いてるでしょ?



で、これ↓が記入項目



えーーーーーーーー


こういうのって初めて申請するときに書いたや~ん


また書くのーー?


とりあえず、税務署に電話~


再適用を受けたくて、申請用紙はすでに手元にあるんですけど、どこを記入すればいいですか? と私


基本的には全部です と税務署の人


やっぱり・・・


増築ではないので、3の項目以外はすべてと言われてしまいました


しゃーない!


やるしかない


と、気合を入れて、家を購入した時に預かった資料やらを持ちだして来て・・・


えーーー


やっぱり面倒


家屋と土地は別な~ん


これは考えても時間がかかるだけやと、すべての資料を持って、直接税務署に行ってきました


その前に、旦那の住民票が必要とのことなので、支所に寄ってから税務署へ



確定申告の時期だからね~



想像はしてましたよ


してたけど、やっぱり多かった~


質問コーナーの列、長かった~



40分ほど並んでようやく私の番


すみません、この書き方がわからなくて・・


金額とか面積とか・・・と私


資料を見せようかと思ったら、係り員の方が、ちょっと待っててください。ちょっと調べてきますから・・と奥へ行ってしまいました


そうだよね~


この人もきっと仮で呼ばれてる人員だから、滅多にない「再適用」のことはわかんないよね~


と、待つこと5分


お待たせしました~


と、申請用紙を見たら、もう記入されてるじゃないですか


ラッキー


家で頭抱えなくてよかった~


さっさとこっちに来て正解や~ん


どうやら、ちゃちゃっと調べられるようですね


おかげで無駄な時間を作らなくてよかったです


そして、親にお願いしていた納税管理人


これも、ようやく解除



たぶん、


もう、


これで、


駐在関係の手続きはすべて終了したはず~



駐在するってほんと大変


手続きが大変なんだよね~


特に我が家みたいな自営業は・・


たぶん、もう家族で海外赴任ってことはないだろうから


こんな大変だった手続きも今となってはいい思い出です




スッキリ
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする