きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

懇親会

2013年09月02日 | 通訳ガイド(その他)
先日、某旅行会社の懇親会に行ってきました。

一年前、先輩ガイドさんからの紹介でお仕事を頂いてから少しですがお付き合いをさせて頂いている旅行会社の懇親会

だったのですが、正直、行くべきかどうか迷いました

だって、登録してまだ日が浅い、しかも、まだ数える程度のお仕事しかしてないので、私なんか行っていいのかな?って。

私って昔はすごーい積極的だったのに、最近はなぜか物事を消極的に考えてしまうようで・・

これって年齢のせいかな?

中国語にはまったころは「中国」と名のつくものはとにかくがっついていたし、お仕事も後先考えず受けていたのに、

今は~だったらどうしよう・・とかすっごい考えるようになってしまって

中国語のガイドさんが私以外にも来てるのかな?とか・・


でも、勇気をふりしぼって(そんな大げさなことでもないんだけど)行ってきました。

まず、現状説明だったのですが、どうやら今年の春はとても忙しかったみたいです

欧米から、東南アジアから・・

そう、中国以外は忙しかったようです

そんな話を聞いてるとまた落ち込んでしまいまして

だって、今年の春は全く仕事が無かったんだもん

もちろん、ベテランの先輩ガイドさんだって少ないって嘆いてましたけど・・

中国ってほんと政治が絡むと影響をすごい受けるので困ります


でも、他のガイドさんを羨んだって仕方がないこと!

情報交換でもしようかと思ったけど、中国語のガイドさんが来てないじゃん


でも、その代わり?っていうのもなんですが、

スペイン語とポルトガル語の通訳ガイドさんと知り合うことができまして

お二人とも上品な方でユーモアもあってお知り合いになれてほんと光栄

いつか、一緒にお仕事ができる機会があればいいなぁ・・


今回は担当者と初めてお会いしたので、名刺交換をさせて頂きました。

東京までは営業には行けませんので、こういう機会を作って頂けたことは本当にありがたいですね

顔、覚えて頂けたかな

中国からの旅行客が戻ってきて業務が発生したら、是非お声がけお願いしまーす



夏休みもようやく終わり、私も日本語指導の仕事が始まりました。

今学期からもう一人、受け持つことになったんですが、この仕事を始めて4年、初めての低学年です

しかも、学校というものが初めてなんだって

一年生のかわいらしい男の子です。

どうやって教えていくか・・

模索しながらやって行こうと思います








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする