レッチリ、最高。
元はビージーズ。
いい歌だね。
How Deep is Your Love
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And it's me you need to show ....
How deep is your love? (how deep is your love?)
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think
I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show ....
How deep is your love? (how deep is your love?)
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
朝日に輝く君の瞳。
雨に感じちゃう、君の感触
離れるとすぐ
また抱きしめたくなるんだぜ。
夏のそよ風にのってさ、
僕を愛で包み、そっと去っていく君。
君が必要。
君の愛の深さを、
僕は本当に知りたいんだ。
こんな愚かな世の中だけど、そっとしといてほしいよね。
二人でいれば何もいらない。
まちがいないよ。
君が魂へのドアだってこと。
打ちひしがれる時も、君は僕の光。
くじけた時の救世主。
つれなく見えるかもしれないけど、
心の底から想ってるよ。
だから教えて欲しい。
愛の深さを、本当に知りたいんだ。
こんな愚かな世の中だけど、そっとしといてほしいよね。
二人でいれば何もいらない
そんな内容の歌。
適当だね、和訳。
あまり信じないで下さい。