ブルックリン横丁

ブルックリン在住17年の音楽ライター/歌詞対訳者=渡辺深雪の駄ブログ。 そろそろきちんと再開しますよ。

079:「LA行ってきまーす。」

2005-02-03 | ブルックリン横丁
サンフランシスコで行われるはずだった50セントの取材が急遽LAに変更になり、しかもばっちり息子の誕生日と重なってしまった…。一瞬迷ったが一度引き受けたことだしこりゃー旦那とお留守番してもらうか、と思ったのだが「誕生日のディナーがチャイニーズの出前じゃカワイそう」とボソり言われてしまった。ハナっから自分で料理するとか外食するとか考えてないなコイツ…というワケでえーい、こうなったら太陽も連れてっちまえ!しかもベビーシッターとして義姉もオマケに連れてくぜ!(旦那は休みが取れなかった)と男気奮ってアグネス道まっしぐらな私。2年前に取材した時はチョー気軽に2ショット写真も撮らせてくれたし(しかも脱いでくれた。あんましモリモリ&テカテカ過ぎて目が眩み思わず「旦那にこんな写真見られたら殺されるのでシャツ着てくれ」と頼んだ腰抜けなワシ)、時間も守るしホントに良い人でしたがさてこの名声と成功は50セントを変えたのかどうか!?じっくりチェケってきます。隙あらばお誕生日ボーイの太陽くんとナマ50を対面させたいものだがさてどうなるかな。「Go shorty, It's your birthday!」って言ってもらいたいね。ま、それよりも太陽はロングビーチの水族館の方に興味シンシンみたいだけど。