こんにちは
ワシントンD.C.のほうで地震があったそうですね
今朝はニュースを見なかったので、こちらに来てから聞いてビックリ
93年ぶりの大きな地震ということで、首都は騒然としたようで・・・
でも、「多くの犠牲者が出た」というような報告がないので、
人的被害は小さかったのかと少し安心しました
「９３年間も地震がなかったから、生まれて初めて地震を経験した」という人も多いみたいですね。
日本で生まれ育った僕にとって、地震を知らない、というのがどんな感覚なのか想像がつきません
インストラクターNoraやFrancescaも、日本に来るまでほぼ地震にあったことがなかったらしく、
三月の地震は怖かったと言っています。
話は少し変わって。
震源の近くにアメリカの首都 Washington D.C. がありますが、
Washington D.C. のお隣 Virginia 州出身のFrancescaは、
「Washington D.C. は隣だけどすごく遠いんだよ」 と言っていました。
『隣の州』という感覚は、『隣の県』とはスケールが違うみたいですね
ここで分かることは・・・
「アメリカ人は隣の州が遠いということに慣れている」のではなく、
「アメリカ人にとっても、遠いものは遠い」
ということですね。
ちなみに、
Virginia 州は、"State of Virginia" ではなく "Commonwealth of Virginia" なんですね
全然知りませんでした
"Commonwealth" は 「共和国」 のような意味を持つ言葉らしいのですが、そんな名前を州の名前につけられるのですね・・・
Virginia の他に、Kentucky 州、Massachusetts 州、Pennsylvania 州が
"Commonwealth" を使っています。
あと、 Washington D.C. はアメリカ50州には含まず、属せず、政府の特別な地区としての扱いだそうです。
下北沢英会話スクール ビートンボックス