今日はとってもあったかいお天気で、ビートンボックスもレッスン＆CHATの生徒さんたちでにぎやかでした
生徒さんたちがレッスンをされている間、英語の教材を、シャーペン片手にチェックしていたとき、ふと、
“そういえば日本人は頻繁にシャーペンや鉛筆を使っているけれど、
ここビートンボックスや、海外では（大人こども問わず）、あまり鉛筆を使っている人を見たことがない
”と不思議に思った私は、すかさず隣にいたKevinに聞いてみました。
すると、“pencil”は消せるから便利ではあるけど、やっぱり普段文を書く時はほぼ“pen”を使うのが習慣とのこと。それに特別な理由はないんだけれど、“pencil”は、write（書く）というよりかは、draw（描く）時に使うイメージなんだそうです
“pencil”を使っていないわけじゃないけれど、その“イメージ”や伝統が、小学生の時から当たり前に鉛筆を持つ習慣のある日本人とは少し異なるところなのでしょうか＾＾
英語圏以外の国では、penとpencilのイメージはきっとまた違うのでしょうね＾＾
ご存知の方がいましたらぜひ教えてください＾＾
＊M＊