Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

翻訳:北朝鮮が飛ばしたとみられる風船

2024-05-29 23:39:39 | Translation

Ref.>"北朝鮮の汚物風船、韓国各地で約150個確認"

>"N. Korea sends over 260 balloons carrying trash into S. Korea: Seoul military"

>"N. Korea appears to be struggling to secure parts for spy satellite: presidential office"

>"S. Korea mulls suit against N. Korea in case of Pyongyang's full-scale use of Kaesong complex"
-----------------------------------------


> N. Korea sends largest-ever number of balloons carrying trash into S. Korea


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; Balloons that seem to have been sent by N. Korea

>"北朝鮮が飛ばしたとみられる風船"

> 京畿道漣川郡で発見された、北朝鮮が韓国に向けて飛ばしたとみられる風船。
> 直径 70センチ以上だということが分かった(写真提供=首都軍団)。

Following photos show balloons seem to have been sent by N. Korea towards S. Korea, which were discovered in Yeoncheon County, Gyeonggi Province.
It was found to be over 70 cm in diameter (photos provided by Capital Corps).





コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 翻訳:2016年に北朝鮮がばら... | トップ | Daily IWJ News('24. 5/29) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Translation」カテゴリの最新記事