翻訳；門田隆将（作家・ジャーナリスト）の X（on '24. 7/23)

Ref.>"蓮舫、国民・玉木代表をブロック"

>"石破氏、総裁選出馬なら、憲法９条２項の削除を訴える"

>成田空港近くのニュータウン200区画を中国系企業が丸ごと買収、今のところ大規模な再開発はないが……"
-----------------------------------------

> トランプ氏の相方は 高市氏しかいない‼ / 正義のミカタでの見事なほんこんさんの誘導 状況判断も出来ないのに専門家と言えるのか…【マンデーバスターズ】337 Vol.2 / 20240722


Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 7/23)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1815719539025629430"
> 日本製鉄が中国・宝山鋼鉄との合弁事業からの撤退を発表。
> 当時の稲山嘉寛会長が "鉄は国家なり"で中国を発展させる為に惜しみなく技術を伝え、山崎豊子の『大地の子』の舞台にもなった。
> 正に "中国発展の根源"である。
> 日本製鉄による USスチール買収をトランプ氏は許すまいが "宝山鋼鉄から引く"事は歓迎だろう。
> 恩を仇で返す国から日本企業は早く撤退を
Nippon Steel Corp. released to withdraw from its joint venture with Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. in China.
The then chairman Yoshihiro Inayama, with the policy that "steel is the state," generously provided the technology with China to help it develop. That was also the setting for "The Son of Earth" by Toyoko Yamasaki.
It is truly the "root of China's development."
D. Trump won't allow Nippon Steel Corp. to acquire US Steel. However, he would welcome the "withdrawal from Baoshan Iron & Steel."
Japanese companies should quickly withdraw from the country that repays a favour with ingratitude.

>"https://x.com/KojiHirai6/status/1815640334048878797"

>"日本製鉄、中国宝山との合弁解消 現地生産能力７割削減"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1815683789160640864"
> 夕刊フジで高橋洋一氏が「９月の自民党総裁選では "安倍元首相のようにトランプ氏と伍していける政治家は誰か"という視点から総裁選が行われるべきだ。となると高市早苗経済安保相が俄然有力になってくる。また SNS上でも高市氏は人気が高い。自民党が世界情勢をにらんで起死回生策を求めるなら高市氏がベストな選択肢だろう」と。
> 時代が高市氏を求めている
In his contribution to Evening Newspaper Fuji, Yoichi Takahashi stated that 'The LDP presidential election in September should be held from a viewpoint that "Who is the politician, who will be able to compete with D. Trump, like former PM Abe?" If that is the case, Economic Security Minister Sanae Takaichi will become overwhelmingly promising candidate. Takaichi is also very popular on social media. If the LDP is looking for a desperate measure to revive the party in light of the world affairs, Takaichi is probably its best option.'
The times are calling for Takaichi.