翻訳；千葉麗子の X（on '24. 8/26)

Ref.>"中国軍の情報収集機、長崎県・男女群島沖の領空を侵犯"

>"NHK、中国人スタッフ不適切発言の内容に漏れ　追加で発表"

>"NHK、中国人スタッフの尖閣発言問題を、女子アナがたった５分の謝罪で済ます／ネットは批判殺到"
-----------------------------------------

> 暴走する NHKに北村晴男弁護士「何が悲しくて国民は受信料支払いを強制されているのか？」が話題


Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 8/26)

>"https://x.com/CHIBAREI_DURGA/status/1827940074203599170"
> また？
> それも視聴者からの指摘で発覚とは。
> スクランブル化できないのならば、解体一択。
Again?
Even worse, it was revealed due to pointing out by viewer(s).
If (NHK) can't introduce signal scrambling system, the only option is to dismantle it.

>"「軍国主義」「死ね」と原稿を改変 NHK中国籍外部スタッフの尖閣発言問題"