「おかしな日記?+五七五」

銀河系宇宙太陽系第三惑星地球亜細亜州日本国東北地方
秋田県僻地郡山奥山中軟着陸現在横手市在住乃ブログ

“似ているけれどまったく違うもの”

2006年04月12日 12時30分46秒 | 駄文
日本語は難しいです、正しい発音で喋っていますが聞き返されます。
特に“さしすせそ”訛っているそうです、私は標準語のつもりなのに。
                              ***タカハシです***

---------------------------------------------------------------------------

“似ているけれどまったく意味が違うもの”

あ行の巻


アトムとアコム
アパートとデパート
アメリカとアフリカ
アイスランドとアイルランド
アイロンとナイロン
アクセントとクレセント
アウトサイズとアウトサイド
アスベストとアスペクト
アニマルとマニアル
アクセルとエクセル
アリナミンとアドレナリン
アベレージと安部譲二


とりあえず「あ行」を思いつくまま綴ってみました。
まだあると思いますが、気がついたらコメント欄に教えて下さい。


ここで一句 「秋田弁 表記するには 無理がある」 訛け者

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
一番 (とんちかん)
2006-04-12 16:58:58
>アベレージと安部譲二



これはおかしい、じゃ私も。



「アイフルとライフル」←これは物騒だ。

「アンテナとコンテナ」

「アクセスとアクセクとアセクサ(汗臭)」



こんなもんかな。
返信する
Re,一番 (ニッキ)
2006-04-12 17:25:35
ははは、後で本文に入れようかな。



「当て付けと当て逃げ」当て逃げは止めましょう。

「アールとエールとプール」

「アップルパイとペッチャパイ」女性ブロガー敵にしちゃったかな。

返信する
ネイティブ秋田弁なら (疲労)
2006-04-12 20:44:45
穴と鼻(花)。。。



釜と鎌(窯)。。。



ありすぎますよ~

ねねね、かねね、さねね、、、って○ねねシリーズは

50音解析すると面白いですよ♪

返信する
Re,ネイティブ秋田弁なら (ニッキ)
2006-04-12 21:25:53
ははは、秋田弁なら、

「アバ(母)とカバ(樺)」

「後釜とあて馬」

「あんちょことおちょこ」



>ねねね、かねね、さねね、、、って○ねねシリーズは

>50音解析すると面白いですよ♪



そうですね。www



返信する
へば (うめ)
2006-04-12 22:40:41
秋田おそがけ新聞で一時秋田弁で書いてた時があったけど・・・

楽しかったな

ニッキさんぜひ秋田弁でブログを
返信する
Re,へば (ニッキ)
2006-04-13 09:01:32
>ニッキさんぜひ秋田弁でブログを



じつは、秋田弁のラジオブログ(音声ブログ)を

やってみようか思って、ヘッドマイク買ってみたけど

出来なかった。爆笑



理由は、秋田弁で喋ったあとに、標準語に通訳しなけ

ればならず、何がなんだか分からなくなるおそれが

出てきた。これを一週間1回となると大変だと思った。

返信する