ロシア語？

９月１５日の“ホラふき大会？”で「私はソビエト連邦を訪れている」と書きましたが、
今は、ロシア連邦です。行く前にロシア語で日常生活の挨拶と買い物の仕方、数字の数え
方と、一応学んでから行きました。

まともに書くと長くなるので、帰国後の話をします。私の友人に日本語もおかしいのに、
ロシア語が通じる訳ないだろうとバカにされました。

友人「お前のロシア語で通じたのか？」
私　「私は大丈夫だったが、話しかけた相手は困っただろうな」
友人「それはロシア語でないじゃないのか？」
私　「いやロシア語に、ゼスチャーを加えるとたいがい通じるぜ」
　　　そして続けて言った。
　　「外国語は、恥ずかしいという感情を捨てなければ上達しない」と。

私の友人はいまだに、関東地区以外いったことがない、そしてその訛りは私の比ではない。

私は自己紹介で、「知らないのが二つあります、恥と遠慮です」と言うとなぜかみなさんは、
首をたてにふってうなずいています。

大賞に土崎南小／あきたＹＯＳＡＫＯＩキッズ祭り（秋田魁新報）