9/6コプリフシティツア"指さし会話"

おじいさんのご好意のもと、
コプリフシティツアの
普通の一軒家の庭を激写していて

あることを思い出しました。

それは、ブルガリアに行く前に勉強した
（けどあまり覚えられなかった）

「ますはこれだけブルガリア語」の中に

「写真を送りたいので、住所を教えてください」

という例文が記載されていることを！



さっそく、本のコピーをとりだし。

その文のブルガリア語のトコを指差して、
カタカナ読みつつアピールしてみたところ

何とか通じた！！！


ソフィアに住んでいて、学校に行っているけど、
（土日なので？）今日は実家にいる、というお嬢さんが登場し、

住所と、Eメールを紙に書いたものを手渡してくれました。



「まずはこれだけ～」を購入して、初めて「良かった！」と思えた瞬間です。

やはり、覚えなくても、現地語は勉強しておくものだ。



それで、写真はどうしたかというと…

帰国後に内職が立て続けに発生した、というのは言い訳で

単に忘れていて…

…ま、ま、ま、まだ送ってません。。。


写真はここの家の壁で上に見えるのが隣家。
ハシゴ？のディスプレイが面白いですね。