2011年4月のブログ記事一覧(5ページ目)-不埒な天国～Il paradiso irragionevole

Scalpellini del Duomo

2011-04-05 23:25:00 | アート・文化

花の聖母寺院と呼ばれる美しいフィレンツェのドゥオーモ。
今の姿になる前の1300年代から
ずっと手直しを続けて今日まで受け継がれてきた芸術建築。

大気汚染の影響で大理石の硫酸化が進み
定期的にくすみ洗浄をする以外に
部品ごとの取り替え作業も地道に続けられています。

この作業を一手に引き受けているのが
Opera del Duomo。
ヴァチカンのサン・ピエトロ寺院に専属工房があるように
イタリア国内のどの教会にも、
各教会の修理・保存管理を受け持つ専用工房があります。
フィレンツェのドゥオーモの専属工房は
ドゥオーモの南側の裏路地にひっそりとあり
1296年からドゥオーモの修理を担当しています。

最初はドゥオーモを建築するために、
後にはその修復・改築のために
715年間に亘り同じ場所で同じ仕事を受け継いできています。
昨今、最新技術を取り入れた道具を使うようになった以外は
ほとんど700年前と変わらず、
そこで働く職人には親から子へそして孫へ3世代、
技術と道具を受け継いでいるという人もいます。

工房の入り口の扉の上には
Nanni di Banco(ナンニ・ディ・バンコ)のレリーフの
コピーが掲げられています。
オリジナルは現在バルジェッロ美術館に収蔵されていますが、
レリーフの中央に
職人が大理石の装飾柱の作業をしているのが見て取れます。
この大理石の装飾柱は
ドゥオーモの身廊に並ぶ細長い窓の
真ん中に取り付けられているもので
ねじり棒のような装飾が施されています。
つい先日取り替えのために、
新しい大理石を使って装飾柱3本の制作が完了しました。
今でも同じようにひとつづつ手作りされています。

このフィレンツェのドゥオーモ専属工房で
製作されない唯一の部品は
特徴的なオレンジ色の屋根瓦。
長年受け継がれてきた特別な型を使って作るこの瓦は
テラコッタで有名な
近郊のインプルネータの街の工房に委託されています。
ブルネッレスキが丸天井を完成させた1436年から
常に必要数の替えの瓦が用意され、
現在も200枚ほどの瓦が中央身廊の屋根にねかされています。
風化具合をみて少しづつ取り替え作業が行われており
間もなく取り替えられるものあれば
30年後100年後に取り替えになるものもあるそうで、
何とも気の長いサイクルの話なのです。

専属工房での作業はすべて
洗礼堂やドゥオーモ付属博物館などの
関連施設の入場料で賄われています。
我々も観光客として
芸術保護に貢献しているということになります。

毎年9月8日にはドゥオーモの礎石が置かれたことを記念して
無料でテラス部分に上ることができますが、
テラスに上ると中央身廊に沿って
大きなテラコッタの壷が並んでいるのに気づきます。
身廊部分の屋根には雨樋がなく
屋根伝いに雨が流れ落ちる先に
大きな壷を置いて雨水を受けているのです。
北側に10個、南側に10個の大きな壷。
非常に原始的なシステムが
あの屋根の上では今も生かされているのです。

L'abbattimento di un'albero

2011-04-04 23:23:00 | 日記・エッセイ・コラム

私がこの家に越してきて既に16年。
東向きのベランダは小さな中庭に面していて
私のお気に入りの場所。
何の変哲もない、おしゃれでもなんでもない空間。
でも大好きだった景色。

数年前にこの中庭の手前に生えていた
西洋クルミの木が切り倒されたときも
私はすごくショックだった。
そして、今朝は
その奥にあった何の木だかわからないけど、
立派な大木に作業員が上っているのを見かけて
枝打ちでもするのかなと思いながら
後ろ髪引かれながら仕事に出かけてしまった。

まさか、今朝の眺めが最後になるとは夢にも思わず。
ここ数日の暖かさで枝の先に緑が芽吹いてきているのを
レイラと一緒に「春だね」なんて
昨日は幸せいっぱいで見つめていたのに。

ランチ休憩で自宅に戻る途中、
階下のイタリア人住民に腕をつかまれて、
「ねぇ、木が切り倒されちゃうの!」と言われて
事態の重大さに改めて気づきました。

西洋クルミが切られてしまったときにも
彼女が盛大に反対を申し立て
結局クルミの木は切り倒されたけれど、
そこに新しい建物は建てられずに緑が残されたという経緯があり
彼女たちは今朝も作業が始まるや否や、
抗議をしに出かけたけれど、
止められなかったと涙ながらに語ってくれました。

そう、この中庭は
我々が住む建物と中庭を挟んで向こう側のにある
別の建物に付随しているもので
我々は中庭に入ることもできないし、
今では中庭も個人所有なので、
彼らの思う通りにそこにある木も切り倒されて
しかるべきなのかもしれない。

でも、彼ら曰く
「近隣住民から苦情があったから」というのは
まったくのでたらめだと思う。
少なくとも我々はその木がそこに生えていることを
ありがたいと思いこそすれ、迷惑だなんて思ったことはないもの。

結局は大木は生命力が強くて
根を張り続け、その根の力で
彼らの住居の床が押し上げられているからというのが
本当の理由らしい。

なんか世の中って理不尽だよね。

私が四季を感じながら愛でてきた大木は
夕方にはすっかり切り倒されちゃって
今まで大木の枝が目隠しになっていて見えなかった
向こうの建物のみたくもない日常が
いやがおうにも飛び込んでくるようになった。
そんな景色を見ながら
失ったものの大きさを思い
一人で泣いている私は一体なんなんだろう。

なんだか私の16年分の思い出まで壊された気分なんだよ。

そして、朝この木の枝のどこかにとまって
へたくそに「けきょけきょ」と鳴いていたうぐいすや
巣作りをしていたハトの棲家も奪ってしまったのよ。

もともとその中庭は個人所有ではなくて
国鉄の持ち物だったらしく、
数年前に亡くなった階下のおばあちゃんから聞いた話では
彼女が嫁入りしてきた頃には
その中庭に列車の車両がおさめられていたんだって。
そのおばあちゃんはその敷地が個人の手に渡ったことも
その個人によって西洋クルミの木が切り倒されることも
本当に悲しく思っていつも涙ながらに語っていたっけ。

これからきっと私がそうやって
涙ながらに語り継いでいくのかもしれないよね。

震災ですべてをなくした人の絶望感に比べたら
ちっぽけだけど、
私には今日という日が
私のフィレンツェでの大事な思い出をもぎ取られた
とてつもなく辛い日になってしまったのですよ。

これからずっとこの中庭に向かって
果物の種を投げ続けようかな。
一つくらいは芽を出して立派に育つかもしれないじゃん!!
なんて思ったりして。