Mercato Internazionale nella Piazza Santa Croce

これも10月最初の週末の催し物だった。
今頃更新。

サンタ・クローチェ教会広場で毎年行われている
「インターナショナル・メルカート」
とはいっても出店のほとんどはヨーロッパ圏のお店。
年々出展店舗数も増えて充実してきてます。

広場だけでなく広場から国立図書館に続く道にも屋台。
この途中でめちゃくちゃ煙もくもくのお香を発見。
コーン型でお店の人は一個で60分と豪語していたけど
家に帰って焚いてみたら30分だった。
まぁそれでも長持ちだわ。
いろんな香りを取り混ぜて20個買いました。

ほうきとかね、そんなものも売っておるよ。

定番のプレッツェル。
いつ見てもでかい。
今回はなんか触手が伸びず購入しなかったのが
今頃になって悔やまれる・・・。

サラミも山盛り。

スパイス&お茶屋さんのスタンド。
すっごくいい香りしてついつい惹きつけられちゃう。

なんかの丸焼き。
こういうものは直視もできないので
なんだかわからないけど、まぁトリでしょ。
あ、でもStinco Di Maialeって札が下のほうに出ているって事は
ブタさんが焼かれてたんだ?

ニンニクも山盛り。
これだけあればドラキュラに襲われない。
でもこんな束で買っても使いきれないからって
いつも買わないんだよねぇ。
誰かと山分けにしないとさ。

去年はここでラヴェンダーの鉢植えを買ったのです。
で、枯らしてしまったのでリベンジと思ったのだけど、
今年は売ってなかった。残念。

結局お香だけ買ったんだけど、
青空市ってぐるぐる歩いているだけで楽しくて
レイラと散歩もできたので大満足。

次はクリスマス市だなぁ。
もうそんな季節だよねぇ。

Quante strade avevi fatto per arrivare fino a qui ?

レイラが我が家に来た直接の経過は
こちらで紹介しましたが、
その時点でレイラは4ヶ月。
私と出会う前の4ヶ月をどこでどのように過ごしていたのか
詳細は別に問題になるわけでもないし
私はそのレイラの小さな過去について知ろうともしなかった。

しかし、我が家に来て半年、
既に10ヶ月目を迎えるレイラの
名義変更が難航していることで
どうしても過去に遡らなくてはならず色々明らかに。


いつもはやんちゃなレイラが
時々せつない顔をする理由が
どこかにあるんじゃないかと疑いたくもなるような。

レイラが私にべったりなのは
まだ仔犬だからだと思っていたけれど、
もしかして私に出会う前に何か嫌な思いでもしていて
いつも人恋しいのはそのせいなのかとか。

6ヶ月にわたり、何度も必要書類の引渡しを要請してきましたが、
埒が明かず、
自分の手では負えなくなってきたので
7月末にかかりつけの獣医さんに間に入ってもらうことに。

その獣医さんもてこずって未だ格闘中ですが
彼女が色々調べているうちに怪しい雲行きに。


「おはよう」

我が家に来てからは
こんな可愛い顔をして
チッチーノとじゃれあっているレイラですが
その前はどんな生活していたんだろうね。

私とレイラの元の持ち主(飼い主とはいいたくない)の間には
1.私とレイラを引き合わせてくれた親友
2.復活祭のプレゼントとしてレイラをもらったという親友の同僚
3.2.の友人でミラノに住む人
と3人が挟まってます。

そして元持ち主からなんとか聞き出した
彼らの今の担当獣医さん。
この人はレイラのいきさつについては一切知らないらしい。
そして今週になって明らかになった
その前の担当獣医さんの存在。

「にいちゃん、あそんでぇ」

元持ち主と5月に話をしたときには
それまでの獣医さんが「逃げた」ので
新しい獣医さんを探してからきちんと書類を送るから
などと、今では言い逃れだったのだなぁ
というようなことを確かに言ってました。
そのときもちょっと変だなと思ったんだけど。

うちの獣医さんが色々調べたら
その「逃げた」と彼らがいう獣医さんは
逃げてはおらず
その人がレイラの最初の持ち主だったらしい。
つまりレイラは獣医さんのところで生まれた子だったみたい。

「よしよし、にいちゃん、いいこでちゅね」

その獣医さんが元持ち主に譲り渡すときに
マイクロチップを装着して元持ち主の名前で登録。
それは普通のことだと思うんだけど。

どうも彼らはそうやって手に入れる動物たちを
不法で取引しているらしいのだよね。

レイラについていえば、
獣医さんのところで生まれたということなので
それを信じれば、
どこか近隣諸国から
不法で持ち込まれたわけではないみたいだけど。

でも中にはそういう経緯でやってくる仔もいるわけで。
レイラを譲った獣医さんは彼らのために便宜を図って
出生の知れない動物たちにも
マイクロチップを装着して書類を作っていたらしい。
それは犯罪ですから。
そして元持ち主はそういう動物を販売しているらしい。
それは犯罪ですから。

レイラだって噂ではかなりの金額で買い取られて
プレゼントされたということだし。
私はプレゼントされた本人に飼う気がまったくなくて
そのままだと行き場のなくなりそうだったレイラを
引き受ける形で迎えたので
幸いにも一銭も払ってませんけどね。



うちの獣医さんは真面目で正義感が強い女性なので、
途中からまるで自分のことのように張り切り
今週中に何らかの書類が送られてこなかったら
来週にはロンバルディア州のASL(保健所)に
マイクロチップを装着した獣医と
闇売買している元持ち主の実情を話すと意気込んでます。

法的に訴えろと友人たちにはいわれてもいますが、
既に彼らはそうした訴えまみれになっているらしく
それもあって
保健所にあるはずのオリジナルの書類を
取りに行くこともできないらしいので
(そのせいで私のところに書類が送れないらしい)
私が敢えて訴えなくても
いつか罰せられるだろうとは思ってます。

カメラに近づきすぎだよ!

ランチ休憩のほんのわずかな時間、
その時間さえもどうしても私の近くにいたいレイラ。

今の状況はレイラにはわかってはいないだろうけれど
もしかして、名義変更がちゃんとできないと
私と離れ離れになっちゃうよぉって思ってたりしないよね。

レイラがちゃんと私のデータと一緒に管理されて
最後の最後まで一緒にいられる日が
一日も早く訪れることを心から願いつつ。

Nelle vigne la musica di Mozart

日本でも家畜や農作物の成長を促進するために
様々な工夫がされていますが、
イタリアでも色々試されています。
さすがに牛にビール飲ませたり
ニワトリにワインを飲ませたりしているところはないようですが、
そのうちそういう試みをするところが
イタリアでもでてくるかもしれません。

ぶどうの収穫を前に
トスカーナの小さなワイン製造業者の試みの紹介。
世界遺産にも指定されているVal d'Orcia(オルチャ渓谷)で
Brunello di Montalcino(ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ)を作る
Giancalro Cigozzi（ジャンカルロ・チゴッツィ)氏の農園では
ぶどう畑でモーツァルトの楽曲を流してぶどうの成長促進。

神経生物学のエキスパートである
フィレンツェ大学の教授の科学的サポートと
世界的に有名なBose社の技術サポートにより
2008年からぶどう畑にBose社のスピーカーを設置して
ぶどうに音楽を聞かせて
成長具合を計るというテストを続けています。

3年目になるこのテストの結果、
良質の音楽を聞かせた場合
苗木の段階では枝葉の成長が35-40%伸び、
果実に関しては200-300%増しという結果。

最初はバロック音楽から始め、
様々な楽曲を3日間聞かせて
まったく音楽を聞かせていない苗木との成長差を計った結果、
最も効果的なのは
モーツァルトの楽曲だということにたどり着いたようです。
特にFlauto magico(魔笛)が効果的だそうです。
全体的に大きなスピードやボリュームの変化がない楽曲のほうが
成長促進に向いているようです。

このテストは現時点では
成長促進までしか結果がでていませんが
成長促進しただけでなく、
そうして育ったぶどうから作られるワインの味が良くなる
と立証できるとまた面白いことになるかもしれません。
生物多様性が話題になる昨今、
トスカーナの小さな製造者の試みが
どこまで評価されるか楽しみです。

Ruralia nel parco di Cascine

レイラとカッシーネの森に行ったのは
10月最初の週末に
森の中でRuraliaといういわゆる「農業祭」が行われていて
動物いっぱい来てそうだったので
見に行ったのです。

そう、私は子供と同じレベルで
犬猫とかのペットだけでなく
家畜も野生の動物も好き。

まず目に付いたのはロバ。
子供たちに大人気(笑)。

レイラも柵のこっち側からまたじっと見つめてましたが
ロバを見ていったい何を考えているんだろうね。

ただの散歩中のワンコではないです。
有名なトリュフ探し犬。
隠したトリュフを探すデモンストレーションしてました。
まぁ、目の前で隠したトリュフなら
ぜんぜん訓練してないレイラでも見つけられるけどね(爆)。
山の中でくんくんしてトリュフを見つけて
傷つけずに
つまり食べちゃわずに飼い主に知らせるなんて
高等な芸はレイラにはまだ無理です。

鳩コーナー。
街中で見かけるうす汚いハトとは違って
なんかこう立派なハトがいっぱい。

チンタ・セネーゼ。
かなり臭いので子供たちに嫌われてました。
可愛いんだけどねぇ。


広いカッシーネの森にテントもいっぱい立って
家畜はもちろん、農作物や苗種の販売もしてました。

仔牛って骨っぽいのよねぇ。
レイラはここでも柵のこちら側からじっと見つめてました。
チッチーノじゃないからね、模様は同じかもしれないけど。

こっちがお母さん牛ね。
とかレイラに説明している私もどうかと思いますが。

羊のコーナーではちゃんと
「べぇぇぇぇ」って泣き声も真似してレイラを驚かせてみたり。

ヤギのコーナーでは
ゆきちゃん!と呼びかけてみたり。
これはハイジ好きの実家の父に刷り込まれたので
もうどんなに年とっても
ヤギ見ると「ゆきちゃん」と呼びかけちゃうんだよね。

キアーナ牛。
でかいよ、マジででかい。
でも真っ白でとてもきれいなんだよねぇ。

こっちはリムジン。
このとろんとした目がねぇ、可愛いよねぇ。
この日のレイラの一番のお気に入りでした。

鷹匠のデモンストレーションも。
これは始まるよぉって言われて
場所取りしてから30分待たされました。
なぜかというと会場の付近にカラフルな風船があって
その風船が
この立派な鷲や鷹や梟さんたちの視界に入ると
獲物と思ってそっちに飛んで行っちゃうかららしい。
ということで回りの目立つ障害物を取り除いて
いよいよエキシビション開始。
だったのですが
一番最初に放たれた鷲が飛んでいったまま帰ってこなくなり・・・。
相当呼び戻しの掛け声かけてました。
で、この呼び戻しの掛け声に
鷲よりもレイラが反応してしまい
キャンキャン吼えちゃって
こいつは猟犬失敗と烙印を押されました(笑)。

動物いっぱいの農業祭、
毎年行っているんだけど、何回行っても楽しいんだよねぇ。
次は来年の春かなぁ。

Layla in Cascine

ビリーのことをよく知る旧知の友人が
昨夜フィレンツェ滞在中で
ビリーに挨拶に来てくれました。

懐かしい話をしているうちに
また涙が出そうになったけれど、
その話の中で暇だったあの頃
よくビリーをつれてCascineの森に行ったねぇと。
確かに暇だったので、頻繁に森に遊びに行っていたし、
そのおかげでビリーは筋肉モリモリの
たくましい体躯になったのでした。

レイラもこの友人がすっかり気に入ってしまい、
帰り際階段の途中までお見送りに行くほど。
今夜は彼がお土産に持ってきてくれた
Bistecca alla Fiorentinaがレイラのお夕飯になる予定。

レイラとは週末しかじっくり遊んであげられず、
天気が悪いとがっかりなのですが、
10月最初の週末はよい天気だったので
Cascineの森にも行ってきたのでした。
あの頃はまだ暖かかったのに、
すっかり寒くなっちゃって
しばらく森散歩はお預けかも?!

駆けるレイラ3連写。
森に対してレイラがあまりに小さくて
最初の写真はどこにいるのかわからん。

すっごい早さで駆けてくるのはビリーもレイラも同じ(笑)。

パトロール中。

外で見るとさらに足が細くて長いよなぁと思う、レイラ。
ビリーはもうちょっと逞しかったからねぇ。

再びレイラ3連写。
一瞬違う人のところへ走ろうとして
あわててこっちに向かってきた。

動物の走る姿ってこうして連写で撮っても複雑な動き。
ルネッサンスの頃に馬の走る姿とか
鳥の飛ぶ姿をキチンと描写した芸術家たちは
どんな動体視力を持ってたんだろうかと
今レイラの写真を見ながらふと考えたり。

今週末はレイラは友人宅で
他のワンコちゃんと対面予定。
果たして良い子でいられるか?!