~Le Petit Bonheur~

ベルギー、中国、日本を経て、次はアメリカへ!

9月から3年生に転入決定!

2010年08月31日 | お勉強:フランス語
ようやく車の運転も慣れてきました!
ここのところは、J君の会社送り迎えを担当。お弁当もたせて送迎してって園児みたい。。笑

仏語学校2年生を終え、今度はもっと近くの学校に転入したいなと、公立の学校の試験を受けたく、
WEBで見ると夜18時から試験と書いてある。
夜行って場所がわかんなかったら困るので、朝J君を車で会社に送り届けてから、学校の下見!
ナビに細道を入力できないので、最後は地図で照合。
ようやく到着し、詳細を確認後、夜また出直すことに。
わかりづらいところにあったので、下見しておいてよかった!
その後、ダンススクール、プール等のスポーツ施設の見学。

帰って家事して、犬について調べていたらもう17時過ぎに!
再び学校に向かう・・・・
18時前に到着したけど、すでに長蛇の列。整理券をもらって、順に試験+口頭試問を受けた。
試験用紙が4枚、新聞記事までついて内容読解せよとかある・・・[ふらふら]
レベルチェックなので、難問も含まれていて当然なんだけど、なんか仏検受けているような気になった。
とにかく習った部分だけ、頑張って解いて、その後面接。

その場で採点してくれ、結果3年生に転入成功です~[exclamation×2]
その学校の先生に、開始1ヶ月なのによく頑張ってるわね、といってもらえた[わーい(嬉しい顔)]

今度の3年生は公立の学校なので、大人数になりそう。
毎日→週2の夜になります。
大分ペースダウンするので、ちょっと物足りないかも、、。

空いた時間で、前からやってみたかったダンスとかやろうかな~。
ちょっと興味ありなのが、JIVEって踊り。ラテンダンスだけどこっちに結構クラブやクラスがあるのです。
そして動きが早くてかっこいい!!
今度見学にいってみてみよー。

試験が終わったのは20時過ぎ、、、そのままJ君を向かえに行って、帰宅して圧力鍋で、鶏肉とお野菜を煮込んで10分!
自家製ワーテルゾーイの完成です[ぴかぴか(新しい)]
自家製ワーテルゾーイ.jpg
たまねぎ3個、にんじん3本、アスパラ、パプリカ等たくさん野菜を入れたら優しい味になって、二人で2杯もおかわり!

良く食べた食べた~。





Parisでゴルフ

2010年08月30日 | 旅行:フランス
週末はパリに行って来ました!
久々のお泊り小旅行。主の目的は、日曜に開催されるゴルフコンペへの初参戦!

土曜はゆっくりブリュッセルを出発し、夕方パリに到着。
ブランド街でウィンドーショッピングして
DSC02267.jpg
不自然・・

お買い物をして、マキシムドパリの本店を通ったら、マキシムとミニマムが並んでる!
DSC02276.jpgDSC02275.jpg
ミニマムドパリってのもあるんだね。知らなかったよーー

ディナーは、仏語で電話予約に挑戦!
スムーズに通じたよー。
[かわいい]La Table d'Hediard
21, Place de la Madeleine 75008 Paris
前菜と、鴨肉のロッティーとスズキの炭火焼をオーダー。お腹がいっぱいすぎてデザートはパス。
歩いてホテルまで帰って、ボードゲームして就寝。

[かわいい]日曜は朝5時半起きで、ホテルをチェックアウトし、パリ郊外のゴルフ場へ!
道を間違え、途中畑の中みたいなボコボコの道を通ってギリギリで到着。

私にとっては初のゴルフコンペ!!
コンペって聞いたので、緊張したけど、パリ周辺に在住している日本人の皆さんで集っているクラブのコンペなので、雰囲気は和気藹々[わーい(嬉しい顔)]
私の組は、70歳くらいのお茶目なおじさんと40歳前のおじさんの3人。
DSC02071.JPG
初コンペがスタート[exclamation]
バンカーが4つコブ斜面にみたいに、その先には池があったり、起伏が激しくカートが滑り落ちそうだわで、なんだか大変なコース・・・。
初心者の私は「聞いてないよーーーー。やっぱコンペでるレベルじゃなかったかもぉ。。。」とか途中で半べそかきそうになったけど、
お茶目なおじさんが、「あきこさんに、ここで僕の男の子ショットを見せなくちゃ!」とかいって和ませてくれたり、
すっごい面倒見がよく、優しくて、とっても助かった。
お話も面白かったし、ベルギーの大学を卒業したみたいでブリュッセルについてもとても詳しい。
途中で、15ホール目くらいでヘトヘトになり、おじさんと芝生の上に座り込んでおしゃべりしていたら、後ろの組だったJ君が、まるでおじいちゃんと孫でピクニックしてるみたいだったよと 笑

疲労と空腹に耐えて、18ホールがようやく終了!
ゴルフ場のレストランで、フレンチ、ワインを頂き、表彰式へ。
あらゆるバンカーに入れちゃったし、もう結果よりもコンペに出てこれを次に生かすことが大事!!と思っていたけど、なんだか順位はまぁまぁ!!
どうやらとっても難しいコースだったみたいで、みなさん普段のスコアより+10程度だったらしい。
ちなみにJ君の結果も◎!
上位者から順に商品を選べるスタイルで、J君は崎陽軒のしゅうまい、私はフランスディジョン地方の調味料セットをチョイス[プレゼント]

みなさんとおしゃべりしてたら、フランスに10年、お茶目なおじさんなんて20年もベルギー+フランス在住。みなさんすごく経験豊富。その奥さん’sともお話できて、みなさんそれぞれ工夫をしつつエンジョイされていて、話していて楽しかった[ぴかぴか(新しい)]
ベルギーまで気をつけて帰るんだよ、また一緒にゴルフしようね。と何度もお茶目なおじさんがいってくれて、ゆっくり帰路へ。

賞品でゲットした崎陽軒と味噌汁で簡単夕食後、二人ともバッタンキュー・・・・・。。。。。。
6キロ近く歩いたし、いい運動でした!
















2年生、無事卒業!

2010年08月28日 | お勉強:フランス語
金曜は2年生最後の授業。
最後にテストをしたんだけど、先生がテスト中に離席した瞬間、私とジョン以外全員がカンニング 笑。
揃ってテキスト開くは、聞いてくるわで驚いた。
ジョンと二人で目を合わせて笑っちゃったよ。
ってか、理解度テストの意味ないじゃんね。。。

J君からの今回のご褒美は、80点以上取れたら私が前から欲しがっていたゴルフクラブのユーティリティー[ゴルフ]を買ってあげるよといってもらった!
相当自信なかったので、半ばあきらめかけてたけど、火、水、木と猛勉強!!
結果、見事達成ー[exclamation]Bravoと先生もいってくれました[わーい(嬉しい顔)]
ほっ一安心。。

帰りに、クラスメートみんなでBARで打ち上げ[ビール]
みんな晴れやかな顔して、楽しくおしゃべり。
帰り道は、ジョンとWendyと一緒に帰って何度も"We will miss you...."といってくれて、なんだか寂しくなった。。

家に帰ってメール開いたら、ジョンから早速、あきこの旦那さん+僕の彼女と一緒に近々Dinnerしよーぜー!とジョンから連絡が来たので、また近々会えそうです~[わーい(嬉しい顔)]

そしてJ君にテスト結果を報告!
ユーティリティーを買ってくれる[ハートたち(複数ハート)]+私の車も商談が成立しそうだよとダブルでハッピーなことが[ぴかぴか(新しい)]
あと数週でマイカーが来る!わくわく。

一週間、お疲れさまでした!肩こりこりだ。。










明日で2年生も終わり

2010年08月27日 | お勉強:フランス語
今朝も授業開始直前に滑り込み。
会社生活と全く変わっていないね、私・・・[ふらふら]

朝飛び起きてシャワーだ、なんやかんや教材をかばんにつめている間、またまたJ君がナイスなお弁当を作ってくれました!
休憩時間に開いたら、パンにベーコンと卵をはさんだ、クロックムッシュ風サンド。それにオレンジ付き。
わーい、そして美味しい~[わーい(嬉しい顔)]
感謝感謝。

授業は未来形、過去形、半過去形も加わり、中々複雑になってきました。
でもなぜか、1年生のときみたいに、授業の最後のほうで放心状態にはならない。
仏語にちょっとずつ慣れてきたのでしょうか。

昨日からWendyは大風邪引いて、かなり辛そうでかわいそうだった。。
帰りの地下鉄では、ジョンと試験やだねー、自信ないねー、英語とここが違うんだよねー、なんでだろうねーとか、ぶつぶつ言って帰ってきました。
半過去の概念もなんだか気持ち悪いし、どんだけ動詞を活用させれば、気が済むんだよーー仏語考えた人っ[ちっ(怒った顔)]

家に帰って、大学のときの第二外国語の授業で取っていた教科書を見たら、日本で1年かけてやった教科書を全てカバーしている[exclamation]
そりゃー大変なわけだ[ふらふら]
そんな全80時間の集中講座も明日でいよいよ終わり!
想像していたより、すっごくいい学校で、クラスメートにも先生にも恵まれました[ぴかぴか(新しい)]
この一ヶ月学校の往復と宿題で、毎日ばたばただったので、来月からは他のこともできるように、週3くらいにペースダウンさせ、より近めの学校に転校を考えています。
その前に転入試験を受けなくてはいけないですが!

ジョンとWendyはそのままこの学校の3年生になるので、一緒にまだまだ勉強したいんだけどなぁ。。。。
きっと学校が離れても、絶対会えるよね!















Mrsバッハ講座

2010年08月26日 | ベルギー:観光 & 遊び
今日は学校帰りに、先日美容院で私を助けてくれたミセスバッハと、地元のカフェで遅めのランチ。
http://akibun.blog.so-net.ne.jp/2010-08-20

ぬぁ~んと、集合してすぐに私は感動[exclamation]
ミセスバッハ、私のためにベルギーで暮らすための生活便利張を作ってきてくれました[わーい(嬉しい顔)]
DSC02054.JPG
それも綺麗にファイリングしてくれて、内容も、とってもusefulで濃いっ!

ミセスバッハは、幼い頃はドイツに住んでいて、その後旦那さんの赴任で、イタリア→ベルギーと生涯ヨーロッパとアメリカが半分半分だといっていました。フラ語はもちろんペラペラです。
ベルギーはとっても住みやすく、いい国なのに、そのよさをエンジョイしきれていない赴任者や赴任妻が多いと、感じ、そんな方達にレクチャーをしたいとミセスバッハは、こっちの大学の比較文化学科を卒業。
その後、政府関係者等に18年位前からレクチャーを始めたそうです。
ようは、レクチャーのプロですね!

[かわいい]便利張の中身は、
・ベルギーの各都市について
・仏語、オランダ語、英語3カ国での地名、食材、事故トラブル、サイズ、重さ、距離等の表示表。
・3ヶ国語に加え、旅行でいくであろうドイツ、イタリア語での交通標識表。
・〒、公共料金の支払い方
・TAXについて
・ショッピングマップ
・美術館 等。

そしてベルギー人の家にお呼ばれした際に注意しなければいけないこと。
タブーなこと、持って行くと喜ばれるもの、またチョコのブランドでもここのを持って行くとナイス。逆にここのを持っていくと庶民的なイメージであまりよろしくない等。基本のドレスコードなどをレクチャーしてくれました!
日本とはかなり違いました!そしてアメリカとも違う[exclamation]
どうやらフランスや近隣国とも違う、ベルギー特有のカルチャーが結構あるようです。
これは聞かないと絶対わかりませーん。

その後は、野外講座[かわいい]
・まずは銀行に行って、電子マネーのチャージ方法。
・パーキングロットのマシンの使い方。
・地元の美味しいお惣菜やさん、安心して買えるジュエリーやさんの紹介。
・最後は本屋に行って、お勧めの雑誌をチェック。

お話も楽しかったし、レクチャーもすごく興味深くて、あっという間に4時間が経過。
ミセスバッハの旦那さんが会社帰りにピックアップに来てくれるというので、今日はこの辺でお開きです。
私はなんて、ラッキーな人に美容院で助けられたんだろう~と偶然の出会いに感謝です。
そして、とっても楽しかった[ぴかぴか(新しい)]

そして気づけばもう21時過ぎ、、、ご飯作って、宿題しなくちゃぁ・・・・・・・・・・[もうやだ~(悲しい顔)]
そして明後日は2年生卒業テストだよ~。