ロシア出張土産 マトリョーシカ

昨日J君が、ロシア出張から帰宅！
乗った便に急病人がいたらしく、えらい遅れて到着。しかも着いたらブリュッセルは雪。
空港まで迎えに行く予定だったけど、深夜になっちゃったし、雪降っているし、同僚のSB君に乗せて帰ってきてもらいました。

ロシア モスクワの気温は、なんと-21度
ベルギーでも最低-9度で、まるでスキー場にいるみたいなのに、11月の時点で-21度って・・・・・・。
どうなっちゃうのでしょ～
ロシア駐在のいざわんこ夫妻を、尊敬したよ！！ロシアに比べたら、ここはまた暖かい。私も、-9度の世界に慣れるようにしないとな～。
ムーなんて、昨日雪の上を歩かせたら悲鳴に近い声で、泣きだして！最後は抱っこしてお散歩したよ。
お散歩の意味ないし　笑

ロシア出張のお土産、前回もロシアの木製の人形、マトリョーシカを買ってきてくれたのですが、今回はそのお仲間が増えました！

左から、一番大きいのは、チョコ製。お隣は爪楊枝入れ。最後のはキーホルダー。

そしてチョコ製のを空けて、チョコを食べようとしたら、中に入ってる～！


そしてさらにその中にも、子供たちが入ってる～！

一番小さい子は、なんだか桃太郎みたいだね。

可愛い細工がしてあるのねぇ～
新しい仲間も加わり、全員で集合写真。

8人家族になりました。
そしてチョコ製は、壊しちゃって、さらに私の胃の中～＾＾。

そもそもマトリョーシカって何なんでしょう？調べてみたら
1890年代、日本の箱根細工の入れ子人形がロシアに渡りロシア大富豪の発案で作られる。
1900年パリ万博で世界デビューしてから世界中の人気者になり、ロシア各地で作られるように。
名前の由来はロシア女性の名前、マトリョーニャから。

って、つまり昔からある伝統工芸品ではなく、割りと新しい時代に出来たもの。
そして日本から渡ったの？！
へーーー。
J君、可愛いお土産ありがとー

そして今日もブリュッセルにはが残ってて、怖いから運転はしない日。
駅から徒歩で帰ってきたら、寒かった～。本当スキー場にいるかんじ。だったらスキーしたいよぉ！
そして夜は学校、ブルブル・・・寒そうだなぁ。

ベルギーのTV番組

仏語の家庭教師のヒルダ先生の授業が、2週間前から急遽キャンセルになった。
理由は、先生が事故にあったと
そこから2週間、授業がお休みになり、今週からようやく再開！

事故にあったと聞いて、どんだけ飲酒運転しちゃったのだろうか、とかお体は大丈夫なのだろうか、とか相当心配していたら、腕を包帯ぐるぐる巻きで来た。

私　「先生、事故とは車で衝突ですか？それとも歩いていて？」
先生「うーんとねぇ、、、、実は、知人の結婚式でダンスをしていたら、転んで複雑骨折したの・・。」

ダンスで複雑骨折。。。。。手術までしたそうです。

どんだけ派手なダンスをしたんでしょう、先生
何はともあれ、交通事故でなかったし、元気そうだったので、良かったです。

うちの母も腕を2度骨折。
1目は、雨の日に転び、2度目は掃除機のコードに足が絡まり骨折。
そのうちの一回は、複雑骨折で、手術後が鬼痛くて、私を生んだときより痛かったといってたっけ。

雪も降るようになったし、怪我には本当気をつけよー！！

今日のかてきょの授業は、私からの提案で「テレビ番組」について。
こちらのテレビに加入して、ようやくテレビが見れるようになりました

チャネルが沢山あるんだけど、英語のBBCやCNNの他、オランダ、フランス、ベルギー、イタリア、ポーランドの番組が放映されている。
BBCとCNNばっかり見てるけど、仏語の勉強になる番組をみたいし、こっちでどの番組が人気なのかとか、ベルギーのニュースも見たい。それに番組表も見たい！

そこでそれらの疑問を一挙解消してもらうよう、お願いした

二人でテレビの前に座り、ONにして、一つ一つ番組の解説。
これは同じ仏語だけど、フランス放送局の番組で、こっちベルギー放送局の番組、こっちはスイス、フランス、ベルギーの仏語話者向けのもの。など。
同じ仏語でも、さまざまな国のチャネルあり。同様にオランダ放送局とベルギー放送局のオランダ語番組もある。

さらに、ベルギーは仏語とオランダ語両方が使われているので、同じ内容が放映されているのに、オランダ語放送チャネルと仏語チャネルがある。
ダブルの言語で番組を存在させるため、チャネルが多くなるといわけね。
フムフム

先生のお勧めの仏語番組を教えてもらい、WEBで番組表の見つけ方も教わった。
これでなんかスッキリした

今から早速、先生お勧めの番組をみてみまーす。
寒くなって外に出る機会が減るし、お気に入りのテレビ番組が出来たら楽しいよね。早く内容がわかるようになるといいなぁ～。