#タッチ と #戦い

 

#最高の光をもたらす心眼　と　#一番できる大人　#例外はない

 #不信の兄弟 #弱者を辱める厳罰化：#戦争の自覚なき根拠      発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ  但し，全て半......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブラクラ後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　今朝は，p.218の，初めから。昨日の続き。

　

 

タッチされること，それは，私が落ち着くために最高の手段なのに，治療では禁じられています。しかし，安心と肌身に感じなければ，完全に回復することはできません。

 

　

　日本だけではないんですね。タッチが治療で禁じられていることは。

　しかし，本当に治療したいと願えば，タッチは不可欠です。いつでも本物は戦いが必要ですから，タッチをしたりされたりするためには，戦いが必要です。