#マジック #イメージの力

 

#EMDRに対する疑い　#PTSDの治療法として認められている　#真実は強い

 聖書の言葉：　πλησίον 隣人と一歩から   タッチが足りない！   オッカムの剃刀で、あなたもスッキリ 　オッカムに代表される唯名論は、名前には意味はあるけ......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典
　をご参照ください。

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.301の，下から1行目から。

 

　（訳注：ペッソボイデン体感療法の再現劇の中で）理想的なお母さんを創造すると，その理想のお母さんは，（訳注：性的に自分を弄ぶ）父親に立ち向かってくれますし，どうすれば私が粗末な扱いを受けないようにできるか分かってくれますから，子どものころからあった，自分はダメだあ，誰も助けてはくれない，という気持ちから，お腹の底から解き放たれて，ホッとできます。

　昨日の話と矛盾しているように見えますが，ペッソボイデン体感療法の再現劇は，その仕組みそのものにの，深い癒しが実現する力があります。