#最初の約束

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。
　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。　

今日は，p.343から。

 

（訳注：ニューヨークの里子の子たちが演劇を通してトラウマ治療を自らする）ポッシビリティ・プロジェクトの最初のお約束は，自分の役割に責任を取ること，自分のやり事を言葉で説明できること，仲間に敬意を払うことです。

　共に協力する，仲間作りには，自分の役割に責任を取ること，自分のやり事を言葉で説明できること，仲間に敬意を払うことが不可欠でしょう。