お正月休み最後の一日

相方もパラちゃんも仕事で留守。
壱号達も昼前には帰って行きました。

今日はお休み最後の日。
久しぶりに、一人と二匹で、のぉ～んびり
年末から見始めた韓国ドラマ「土地」全５２話を見ておりました。
実に長いです。ちょっと中だるみもありました。
でも、おもしろい

韓国ドラマを見ていると、（オカンは時代劇専門ですが・・・）
会話の中に「アイゴー」という言葉がよく出てくる。
話の合いの手というのかな。
ビックリした時や、悲しい時、情けない時など、
頻繁に出てくるのです。

オカンの知り合いの浜のオバチャンは、
そういうとき、「アイキョー！」と言うんですよ。
初めて聞いた時は、「これって、何語？」と思いました。
井戸端会議の話の合いの手は「アイキョー！」

地元の古文書を研究している人の本を読んだらね、
（これは以前も書きましたっけね？）
「浜弁は、韓国語に置き換えると、意味の通じる言葉が多い。」とありました。

ひょっとしたら“アイゴー”って、浜弁の“アイキョー”の語源かもねぇ。
なんて事が頭の隅に浮かびました。

さて明日からお仕事です。

残り三話は明日に残して、今日は早めに寝ましょうか？