ディパーテッド

2006年12月29日 | 映画（た行）

（原題：THE DEPARTED）
【2006年・アメリカ】試写会で鑑賞（★★★★☆）

香港ノワール映画「インファナル・アフェア」をハリウッドの豪華キャストでリメイクした犯罪サスペンス。

マサチューセッツ州ボストン。犯罪組織との繋がりを持つ自らの生い立ちと決別すべく警察官を志したビリー・コスティガン（レオナルド・ディカプリオ）。一方、アイリッシュ・ギャングのボスに君臨するフランク・コステロ（ジャック・ニコルソン）によって育てられ、スパイとなるべく警察に送り込まれたコリン・サリバン（マット・デイモン）。同じ警察学校で学んだ２人は、互いの存在を知らぬまま、共に優秀な成績で卒業する。コリンはギャング撲滅の最前線に立つ特別捜査班=SIUに抜擢され、コステロを標的とした捜査活動に加わる。一方ビリーは、その優秀さを買われ、SIUのボスであるクイーナン警部（マーティン・シーン）とディグナム（マーク・ウォールバーグ）巡査部長から、コステロの元への潜入捜査を命じられる。それぞれに緊張の二重生活を送るビリーとコリンだったが、やがて警察とマフィア双方ともに内通者がいることに気付き、２人は窮地に追い込まれていく…。

リメイクブームが止まらないハリウッドの超大作。
リメイクする必要ないじゃん…というひねりも何も無い作品もあれば、こんなアレンジを加えてきたのね…と感心する作品もある。
これはどちらかといえば、後者である。
内面的な葛藤を描いた「インファナル・アフェア」に対して、「ディパーテッド」は潜入という状況をドライに描いている。

根本的なストーリーは同じだが、潜入を知っている上司が２人になっていたり、それぞれの恋人が同じ人間になっていたり、微妙なアレンジが加えられている。
このままでは警察官の心を失ってしまうのではないかと悩む「インファナル・アフェア」のヤンに対して、ビリーはスパイがバレた際の死に怯える。
リメイクとは言っても別物として観た方が面白いのかもしれない。

２時間32分という長時間だが、アッという間に過ぎてしまうほどの面白さ。
R-15指定なので、結構バイオレンスです。

『あれ、これは「１」だけのリメイクで、「２」と「３」もリメイクするつもりなのかな？』と思っていたら、一気にカタを付けてしまいました。
ふふん、なるほどね。

今までスコセッシの作品って何を観てるんだろうと調べてみたら、観たことあるのはニコラス・ケイジ主演の「救命士」とデ・ニーロ主演の「タクシードライバー」の２本しかなかった。
関連で言うとスコセッシ監督が声の出演をしている「シャークテイル」とマーティン・スコセッシ制作総指揮のＴＶ作品「デュカリオン」。
この４本だけ。

監督はマーティン・スコセッシ。

2007年１月20日公開
公式ＨＰ：ディパーテッド