寝ても覚めても本の虫 児玉清

新潮文庫　　平成１３年

ぼくは大きな勘違いを致しておったのだ。児玉氏

を局アナだとずっと思っていたのだが、俳優でい

らしたのですね。こんな本好きだとも知らなかった。

原書でお読みになっていらしたらしくて、そこいらは

ホンモノ感がある。あの２０００年頃のアメリカの

文壇はけっこうキワモノみたいな作品が多くて、ぼくも

よく読んでいたから知っている。あれから米の文壇が

どうなっていったのかはぼくはよく知らないんだけれ

どね。あの９０年代後半は、けっこう激しめで翻訳とか

されていて、相当ひどい翻訳物もけっこう読まされて

いたね。この文庫本のあとがきを書いた五年後に亡く

なっている。R.I.P.

　　　　　　　（読了日　９・８（金）２２：３０）