く・ふ・う（37）

（つづき）
天神バスセンター1番乗り場、「赤間急行」の時刻表の注意書き。

■印は広陵台児童公園前経由、日赤看護大学行き
□印は広陵台中央公園直進の、日赤看護大学行き

大多数の人には何のことかよくわからないと思われ、よくわからなかったとしても利用者の大多数にとっては特に問題ないことだとは思うのだが、注意書きの表現には苦心の跡がうかがえる（詳細は、「堅粕」の記事を参照のこと）。

このケースでは、「広陵台児童公園」と「広陵台中央公園」という二つの「公園」が出てくることも、事を複雑にしている要因になっていると言えるかも。
（つづく）