イラク帰還米兵アッシュ・ウールソンさんの講演会（７／９）

７月９日、地元の９条の会が、イラク帰還米兵アッシュ・ウールソンさんの講演会を開きました。２００８年のピース・ウォークで広島から７０日間歩き通して幕張の９条世界会議に参加した米兵といえば、憶えていらっしゃる方もあるかもしれません。

アッシュは、大学にいく学費がほしくてウイスコンシン州の州兵として入隊し、イラクに派遣された方です。普通州兵は、自然災害が起きた時の救助や、自国が攻められた時に郷土を守ることが任務で、通常外国には派遣されないことになっています。ところがこの時は、イラクやアフガニスタンの戦争が悪化して兵士が不足したために、州兵も派遣されたそうです。
　
イラクで、米軍が宗派の対立をあおって武器を供与したりして内戦に仕立てあげ、イラク人を「ハジ」と呼んで人間扱いせずに殺しまくった現実を体験し、アッシュも他の多くの帰国米兵と同じくＰＴＳＤになったといいます。最近はほとんどなくなったが、夜中に悲鳴を上げて飛び起きるなどという症状を、キャラバンで同行した方がみたとのことでした。
　
こういった経験をしてきたアッシュは、戦争は絶対だめだと強調します。そして憲法９条を絶対守ってほしいと。「９条は、日本ばかりか世界の希望の星。だけど、９条は日本の皆さんにしか守れません」「戦争で得るものは何もない」「９条のすばらしい理念を世界中の国に広げ、それぞれの国が９条のような憲法をもつことを願う」と。

大学院の夏休みを利用して、今年も通訳をつとめる日本の若者たちとキャラバンで日本各地を回っているアッシュの訴えを、ぜひ広めてゆきたいと切実に思います。
　
彼の話の後、キャラバン隊長のジャーナリスト柴野徹夫氏の講演がありました。彼が講演の前後に唱えるという「呪文」をご紹介しておきます。
　
　「知らないって　怖いこと　知らされないのは　もっと怖いこと
　　だが　知ろうとしないなら　それは　あなたの罪　　そして
　　知っているのに　行動しないなら　あなたは　いったい　誰？」
　
　「もはやマスメディアが　真実を報道しないのなら　私たち市民一
　　人ひとりが　本当のことを　語り広げていくしかありません」

たまたま、講演会後の夕食の席に、今まで通訳をした人たちが何人か来ていました。みな素人の大学生などですが、通訳といっても、キャラバンに同行して２４時間行を共にし、アッシュの講演の通訳をするという重労働をしてきた男女です。こういう若者がいる、ということでもとても心強く感じました。

「護憲＋ＢＢＳ」「メンバーの今日の、今週の、今月のひとこと」より
松林