何かの間違いでは？

代金引換詐欺かとおもいましたよ～。

差出人が私で私宛の荷物が届いたので。

送った記憶もないし…。

早速発送店に問い合わせたら、

注文した人があわてて差出人欄にまで私の名前を記入していたことが判明。

差出人もわかりました。

詐欺とか悪いことではなかったのでホッ。

うれしいクリスマスプレゼントだったのです。

でもでも、心当たりのないものを送りつけてくる詐欺が多発しているようですから

くれぐれも用心しませんと。

IL DIVO クリスマス・コレクション

01.オー・ホーリー・ナイト
02.ホワイト・クリスマス
03.アヴェ・マリア
04.哀しみのソレアード
05.神の御子は今宵しも（アデステ・フィデリス）
06.虹の彼方に
07.天使の糧
08.リジョイス
09.きよしこの夜
10.主の祈り

そう、「哀しみの」がついていましたね。

ソレアードは「千の風になって」に似ているという人もいますが

私はアレンジ部分がドラマ「坂の上の雲」のテーマ曲に似ていると思うのです。

聴くたびに阿部寛やもっくんの顔がよぎってしまう…(笑)

メロディーにも共時性を感じます。

ソレアード

このところ

友人から贈られたイル・ディーヴォのクリスマスアルバムを聴いています。

その中に、『ソレアード（When A Child Is Born）』が入っているのがとてもうれしい。

1970年代の半ばに海外で聴いた曲です。

This comes to pass when a child is born

というフレーズ、日本語訳は

「流星来りて 御子生まれ給う」なのですが

明治の文学者宮崎湖処子が全く同じような詩を書いています。

「いづれの星か　

わが庭に　落ちて吾子とはなりにけむ」

湖処子の詩は、昭和40年代に美智子皇后(当時は皇太子妃)により曲がつけられ

「おもひ子」として知られることとなります。

reinが所属していた合唱団が初演をしたのです。

伊藤京子さんがソロで歌い

桑島すみれさんがハープ演奏をしました。

雅ながらとても歌いにくかったのを覚えています。

二つの詩は別々に作詞されたのでしょうが

万国共通の思いが見て取れておもしろいと思います。