― グラナダ版シャーロック・ホームズ ： エピソードリスト ―
もっと早くやれば良かったのですが、自分の頭の整理の為にもグラナダ版の
制作年度、エピソードのリストアップ頑張ってみました。
今更言わずもがなですが、一般的に『グラナダ版』と言われているのは 1984年
から1994年まで英国のGranada TVで制作されたシャーロック・ホームズ シリーズ
作品です。
Sherlock HolmesはJeremy Brettが演じ、最高のホームズと評されています。
John WatsonはS1 & S2がDavid Burke、S3以降はEdward Wardwickeが演じました。
↑デヴィッド・バーク ↑エドワード・ワードウィック
正典全60作品中映像化されたのは41エピソード、数編は正典には含まれていなかった
部分を追加されたり、脚色された作品もありますが、これまでのホームズ作品の中でも
最も正典に忠実に描かれていると言われています。
残念ながらJeremyの死去により残りの19作品は映像化されませんでした。
注 ：
※ 順序は英国での放映順です。
※ 日本語タイトルは別のタイトルで表現されている物もあります。
※ SP. と書いた作品は 2時間スペシャルとして放映されたエピソードです。
※ グラナダ版のタイトル自体が正典タイトルとは若干異なる作品もあります。
The Adventure of Sherlock Holmes(1984年～1985年）『シャーロック・ホームズの冒険』
1984年 ：
1. S01E01 ： A Scancal in Bohemia 「ボヘミアの醜聞」（Apr.)※
2． S01E02 ： The Dancing Men 「踊る人形」(May)※
3． S01E03 ： The Naval Treaty 「海軍条約事件」（May)※
4． S01E04 ： The Solitary Cyclist 「美しき自転車乗り」（May)
5． S01E05 : The Crooked Man 「曲がった男」（May)
6. S01E06 ： The Speckled Band 「まだらの紐」（May)※
7. S01E07 ： The Blue Carbuncle 「青い紅玉」（Jun.)※
1985年 ：
8. S02E01 ： The Copper Beeches 「ぶなの木屋敷の怪」（Aug.)
9. S02E02 ： The Greek Interpreter 「ギリシャ語通訳」（Sep.)※
10. S02E03 ： The Norwood Builder 「ノーウッドの建築業者」（Sep.)
11. S02E04 ： The Resident Patient 「入院患者」（Sep.)
12. S02E05 ： The Red-Headed League 「赤髪同盟」（Sep.)※
13. S02E06 ： The Final Problem 「最後の事件」(Sep.)※
The Return of Sherlock Holmes (1986 年～1988年）『シャーロック・ホームズの帰還』
1986 年 ：
14. S03E01 ： The Empty House 「空き家の怪事件」（Jul.)※
15. 03E02 ： The Abby Grange 「アビイ屋敷」 （Jul.)
16. S03E03 ： The Musgrave Ritual 「マスグレーブ家の儀式書」(Jul.)※
17. S03E04 ： The Second Stain 「第二の血痕」 (Jul.)
18. S03E05 ： The Man with the Twisted Lip 「唇のねじれた男」 (Aug.)
19. S03E06 ： The Priory School 「プライオリ・スクール」 (Aug.)
20. S03E07 ： The Six Napoleons「六つのナポレオン」 (Aug.)※
1987年
21．(Sp.)The Sign of Four 「四つの署名) (Nov.)※
1988年：
22. S04E01 ： The Devil's Foot 「悪魔の足」 (Apr.)
23. S04E02 ： Silver Blaze「銀星号事件」 (Apr.)
24. S04E03 ： Wisteria Lodge 「ウィステリア荘」 (Apr.)
25. S04E04 ： The Bruce Partington Plans 「ブルース・パーティントン設計書」(Apr.)
26. (Sp.) ： The Hound of the Baskervilles「バスカヴィル家の犬」 (Aug.)※
The Casebook of Sherlock Holmes『シャーロック・ホームズの事件簿』
1991年 ；
27． S05E01 ： The Disappearance of Lady Frances Carfax「 レディ・フランシスの失踪」（Feb.)
28. S05E02 ： The Problem of Thor Bridge「ソア橋の謎」Feb.)
29. S05E03 ： Shoscombe Old Place「ショスコム荘」（Feb.)
30． S05E04 ： The Boscombe Valley Mystery 「ボスコム谷の惨劇」（Mar.)
31． S05E05 ： The Illustrious Client「高名の依頼人」(Mar.)
32． S05E06 ： The Creeping Man 「這う人」(Mar.)
1992年：
33． (SP.) : The Master Blackmailer「 犯人は二人」 (Jan.）※
1993年
34．（SP.) : The Last Vampyre「サッセックスの吸血鬼」（Jan.)
35. (Sp.) : The Eligible Bachelor 「未婚の貴族」 (Feb.)
The Memories of Sherlock Holmes『シャーロック・ホームズの思い出』
1994年
36. S06E01 ： The Three Gables 「三破風館」 (Mar.)
37. S06E02 ： The Dying Detective「瀕死の探偵」 (Mar.)※
38. S06E03 ： The Golden-Pince Nez 「金縁の鼻眼鏡」(Mar.)
39. S06E04 ： The Red Circle 「赤い輪」(Mar.)
40. S06E05 ： The Mazarin Stone「マザランの宝石」 (Apr.)
41. S06E06 ： The Cardbord Box 「ボール箱」(Apr.)
※はBBC版関連を中心に拙ブログで取り上げたエピソードです。
※ それぞれの作品に関しては、『グラナダ版シャーロック・ホームズ』 ： Index をご参照下さい。
正典中映像化されなかった作品は下記の19エピソード
A Study in Scarlet 「緋色の研究」
A Case of Identify 「花婿の正体」
The Five Orange Pips 「オレンジの種五つ」
The Adventure of the Engineer's Thumb 「技師 の親指」
The Adventure of the Beryl Coronet 「緑柱石の宝冠」
The Adventure of The Yellow Face 「黄色い顔」
The Adventure of the Stockbroker's Clerk 「株式仲買店員」
The Adventure of the “Gloria Scott” 「グロリア・スコット号事件」
The Adventure of the Reigate Squire 「ライゲートの大地主」
The Adventure of the Black Peter 「ブラック・ピーター」
The Adventure of the Missing Three-Quarter 「スリー・クォーターの失踪」
The Valley of Fear 「恐怖の谷」
His Last Bow 「最後の挨拶」
The Adventure of the Three Garridebs 「三人のガリデブ」
The Adventure of the Blanched Soldier 「白面の兵士」
The Adventure of the Lion's Mane 「ライオンのたてがみ」
The Adventure of the Retired Colourman 「隠居絵具師」
The Adventure of the Vailed Lodger 「覆面の下宿人」
The Adventure of the Three Students「三人の学生」
全作品観てみたかったと思うのですが 本当に残念です。
特に 「緋色の研究」は一番残念でなりません。
見逃した作品もあるし、記憶がおぼろになって居る作品もあります。
この順序を思い出しながらJeremyの作品ごとの変化等も楽しめるかと・・・。
今後又再放映もあるでしょうからあと、何らかの参考になれば、と思います。
追加情報です。
全作品がブルーレイ版boxで発売されています。
（全41話＋特典映像）
ブルーレイ版になって今まで見えなかった部分が見えたり、兎に角画面が綺麗だそうです。
欲しいけど、お値段が4万円近いとなると簡単に手が出せませんね（涙）
もっと早くやれば良かったのですが、自分の頭の整理の為にもグラナダ版の
制作年度、エピソードのリストアップ頑張ってみました。
今更言わずもがなですが、一般的に『グラナダ版』と言われているのは 1984年
から1994年まで英国のGranada TVで制作されたシャーロック・ホームズ シリーズ
作品です。
Sherlock HolmesはJeremy Brettが演じ、最高のホームズと評されています。
John WatsonはS1 & S2がDavid Burke、S3以降はEdward Wardwickeが演じました。
↑デヴィッド・バーク ↑エドワード・ワードウィック
正典全60作品中映像化されたのは41エピソード、数編は正典には含まれていなかった
部分を追加されたり、脚色された作品もありますが、これまでのホームズ作品の中でも
最も正典に忠実に描かれていると言われています。
残念ながらJeremyの死去により残りの19作品は映像化されませんでした。
注 ：
※ 順序は英国での放映順です。
※ 日本語タイトルは別のタイトルで表現されている物もあります。
※ SP. と書いた作品は 2時間スペシャルとして放映されたエピソードです。
※ グラナダ版のタイトル自体が正典タイトルとは若干異なる作品もあります。
The Adventure of Sherlock Holmes(1984年～1985年）『シャーロック・ホームズの冒険』
1984年 ：
1. S01E01 ： A Scancal in Bohemia 「ボヘミアの醜聞」（Apr.)※
2． S01E02 ： The Dancing Men 「踊る人形」(May)※
3． S01E03 ： The Naval Treaty 「海軍条約事件」（May)※
4． S01E04 ： The Solitary Cyclist 「美しき自転車乗り」（May)
5． S01E05 : The Crooked Man 「曲がった男」（May)
6. S01E06 ： The Speckled Band 「まだらの紐」（May)※
7. S01E07 ： The Blue Carbuncle 「青い紅玉」（Jun.)※
1985年 ：
8. S02E01 ： The Copper Beeches 「ぶなの木屋敷の怪」（Aug.)
9. S02E02 ： The Greek Interpreter 「ギリシャ語通訳」（Sep.)※
10. S02E03 ： The Norwood Builder 「ノーウッドの建築業者」（Sep.)
11. S02E04 ： The Resident Patient 「入院患者」（Sep.)
12. S02E05 ： The Red-Headed League 「赤髪同盟」（Sep.)※
13. S02E06 ： The Final Problem 「最後の事件」(Sep.)※
The Return of Sherlock Holmes (1986 年～1988年）『シャーロック・ホームズの帰還』
1986 年 ：
14. S03E01 ： The Empty House 「空き家の怪事件」（Jul.)※
15. 03E02 ： The Abby Grange 「アビイ屋敷」 （Jul.)
16. S03E03 ： The Musgrave Ritual 「マスグレーブ家の儀式書」(Jul.)※
17. S03E04 ： The Second Stain 「第二の血痕」 (Jul.)
18. S03E05 ： The Man with the Twisted Lip 「唇のねじれた男」 (Aug.)
19. S03E06 ： The Priory School 「プライオリ・スクール」 (Aug.)
20. S03E07 ： The Six Napoleons「六つのナポレオン」 (Aug.)※
1987年
21．(Sp.)The Sign of Four 「四つの署名) (Nov.)※
1988年：
22. S04E01 ： The Devil's Foot 「悪魔の足」 (Apr.)
23. S04E02 ： Silver Blaze「銀星号事件」 (Apr.)
24. S04E03 ： Wisteria Lodge 「ウィステリア荘」 (Apr.)
25. S04E04 ： The Bruce Partington Plans 「ブルース・パーティントン設計書」(Apr.)
26. (Sp.) ： The Hound of the Baskervilles「バスカヴィル家の犬」 (Aug.)※
The Casebook of Sherlock Holmes『シャーロック・ホームズの事件簿』
1991年 ；
27． S05E01 ： The Disappearance of Lady Frances Carfax「 レディ・フランシスの失踪」（Feb.)
28. S05E02 ： The Problem of Thor Bridge「ソア橋の謎」Feb.)
29. S05E03 ： Shoscombe Old Place「ショスコム荘」（Feb.)
30． S05E04 ： The Boscombe Valley Mystery 「ボスコム谷の惨劇」（Mar.)
31． S05E05 ： The Illustrious Client「高名の依頼人」(Mar.)
32． S05E06 ： The Creeping Man 「這う人」(Mar.)
1992年：
33． (SP.) : The Master Blackmailer「 犯人は二人」 (Jan.）※
1993年
34．（SP.) : The Last Vampyre「サッセックスの吸血鬼」（Jan.)
35. (Sp.) : The Eligible Bachelor 「未婚の貴族」 (Feb.)
The Memories of Sherlock Holmes『シャーロック・ホームズの思い出』
1994年
36. S06E01 ： The Three Gables 「三破風館」 (Mar.)
37. S06E02 ： The Dying Detective「瀕死の探偵」 (Mar.)※
38. S06E03 ： The Golden-Pince Nez 「金縁の鼻眼鏡」(Mar.)
39. S06E04 ： The Red Circle 「赤い輪」(Mar.)
40. S06E05 ： The Mazarin Stone「マザランの宝石」 (Apr.)
41. S06E06 ： The Cardbord Box 「ボール箱」(Apr.)
※はBBC版関連を中心に拙ブログで取り上げたエピソードです。
※ それぞれの作品に関しては、『グラナダ版シャーロック・ホームズ』 ： Index をご参照下さい。
正典中映像化されなかった作品は下記の19エピソード
A Study in Scarlet 「緋色の研究」
A Case of Identify 「花婿の正体」
The Five Orange Pips 「オレンジの種五つ」
The Adventure of the Engineer's Thumb 「技師 の親指」
The Adventure of the Beryl Coronet 「緑柱石の宝冠」
The Adventure of The Yellow Face 「黄色い顔」
The Adventure of the Stockbroker's Clerk 「株式仲買店員」
The Adventure of the “Gloria Scott” 「グロリア・スコット号事件」
The Adventure of the Reigate Squire 「ライゲートの大地主」
The Adventure of the Black Peter 「ブラック・ピーター」
The Adventure of the Missing Three-Quarter 「スリー・クォーターの失踪」
The Valley of Fear 「恐怖の谷」
His Last Bow 「最後の挨拶」
The Adventure of the Three Garridebs 「三人のガリデブ」
The Adventure of the Blanched Soldier 「白面の兵士」
The Adventure of the Lion's Mane 「ライオンのたてがみ」
The Adventure of the Retired Colourman 「隠居絵具師」
The Adventure of the Vailed Lodger 「覆面の下宿人」
The Adventure of the Three Students「三人の学生」
全作品観てみたかったと思うのですが 本当に残念です。
特に 「緋色の研究」は一番残念でなりません。
見逃した作品もあるし、記憶がおぼろになって居る作品もあります。
この順序を思い出しながらJeremyの作品ごとの変化等も楽しめるかと・・・。
今後又再放映もあるでしょうからあと、何らかの参考になれば、と思います。
追加情報です。
全作品がブルーレイ版boxで発売されています。
（全41話＋特典映像）
ブルーレイ版になって今まで見えなかった部分が見えたり、兎に角画面が綺麗だそうです。
欲しいけど、お値段が4万円近いとなると簡単に手が出せませんね（涙）