「ヘアカラー」という商品があるのだったら、スキンヘッドに塗ったら好きな色の髪の毛が生えているように見える「ヘッドカラー」というものもできませんか？
【ただいま読書中】『ガラガラヘビの味 ──アメリカ子ども詩集』アーサー・ビナード、木坂涼 編訳､ 岩波書店（岩波少年文庫196）、2010年（11年２刷）、640円（税別）
「アメリカ」「子供でも（もちろん大人でも）読める詩」「多様性」を念頭に編まれたアンソロジーです。いやあ、たしかにすごい多様性。
読んでいる最中「ずいぶん女性の詩人が多いな」という印象を持ちましたが、解説で納得。普通に詩のアンソロジーを編むとどうしても男性詩人が多くなるのですが、「子供」をキーワードにするとぐっと女性詩人が増え、さらに「多様性」も使うとほぼ半々までになったのだそうです。
私自身は詩心がない人間なので、たまにしか詩集を読みたい気分になりませんが、今回はお得な気分で読了できました。たぶんどんな人も、この中に一つくらいはお気に入りの作品が見つかるのではないかな。