ヌルボ・イルボ    韓国文化の海へ

①韓国文学②韓国漫画③韓国のメディア観察④韓国語いろいろ⑤韓国映画⑥韓国の歴史・社会⑦韓国・朝鮮関係の本⑧韓国旅行の記録

ヌルボの韓国映画の思い出 & ★韓国映画ベスト12★

2009-08-16 19:38:52 | 韓国映画(&その他の映画)
       

 私ヌルボは、映画館で年間50~100本ぐらい観る映画ファン(オタク?)で、中でも韓国(&北朝鮮)映画はけっこう観てきました。
 ※韓国語では<○本>じゃなくて<○ピョン(편.編)>ですね。

 日本で韓国映画に少し注目し始めたのが1994年日本公開の「風の丘を越えて ~西便制」
 その後、21世紀の韓国映画ブームの引き金になったのが1999年公開の「シュリ」ですね。

 ヌルボにとっての最初の韓国映画は、いつの何という映画だったか、ずいぶん昔のことなので忘れようとしても思い出せません。(←バカボンのパパの名セリフ)
 たぶん、1991年に日本で公開された「ソウルの虹」「神様こんにちは」あたりではないかと思います。
 「ソウルの虹」は客もまばらな映画館でしたが、実際の政界スキャンダルに基づいた力作でした。
 そして何よりも、「神様こんにちは」(上の画像)は韓国映画の魅力にとりつかれるきっかけとなった感動作であるとともに、それまで知らなかった名優アン・ソンギを初めて知った作品でした。
 この映画は、アン・ソンギ演じる障碍者青年が、貧乏詩人・未婚の妊婦とともに慶州をめざすというロードムービーですが、アン・ソンギを知らなかったヌルボは本当の障害者俳優が演じているのかと思ってしまいました。(知り合いでまったく同じことを思った人がいます。)
 ※「神様こんにちは」のDVDは、韓国で日本語字幕付きのものが発売されています。ネット通販で購入可能。ただし、「風が吹く」が「風邪が吹く」になってたり、ちょっとヘン。

 また、まだ80年代だったか、NHK教育TVで佐藤忠男先生解説のアジア映画劇場を続けていて、その中で今も印象に残っている韓国映画が紹介されていました。「風吹く良き日」「チルスとマンス」「われらの歪んだ英雄」などです。
 「チルスとマンス」でアン・ソンギと共演した(当時の)若手俳優がパク・チュンフン。1992年東京映画祭に「私の愛、私の花嫁」が出品された関係で上映会場に来ていて挨拶しました。ヌルボもその後彼と握手して「チェミイッソッソヨ!(おもしろかったです!)」とか言ったら、たしか「ハングンマル、ハシムニッカ?(韓国語話されるのですか?)」とか言ってたんじゃないかな? 今も聞き取りは苦手なもので・・・・。(汗)
 ※あ、「私の愛、私の花嫁」での花嫁役があのチェ・ジンシルだったんだなあ。歳月の流れの早さを痛感します。

 2000年ころまでは日本で公開の韓国映画はたぶん9割以上は観てきたと思います。が、今世紀は公開本数が増えて(推定駄作も多くなって)とてもついていけなくなりました。
 しかし、北朝鮮映画と合わせると合計150本は超えるのでは、と思います。(110本くらいまでは数えていたが・・・・。) 

 その中から、まったく個人的な尺度で<ベスト12>をリストアップしてみました。
 自分で思うに、昔の作品が多いです。ちなみに、いつだったか、「映画ファンのための 韓国映画読本“男目線”のコリアン・ムービー・ガイド」(ソニーマガジンズ.2007年.2200円)という本を見てたら、かなりヌルボの趣味と合ってるなあ、と思いました。

 なお、韓国映画関係のナンバー1サイト<シネマコリア>には今日もかなり参考にさせていただきました。ずうっと前、<ソチョンのHP>の初期のころからお世話になってます。もしかして、まだご存じない方、ぜひ見てみてください! 

[ヌルボの韓国映画ベスト12]
順位・・・「 作品 」(監督.公開年)
1位・・・・「神様こんにちは」(ペ・チャンホ.1987)
2位・・・・「風の丘を越えて ~西便制」(イム・クォンテク.1993)
3位・・・・「猟奇的な彼女」(クァク・チェヨン.2001)
4位・・・・「僕が9歳だったころ」(ユン・イノ.2004)
5位・・・・「ペパーミント・キャンディー」(イ・チャンドン.1999)
6位・・・・「八月のクリスマス」(ホ・ジノ.1998)
7位・・・・「われらの歪んだ英雄」(パク・チョンウォン.1992)
8位・・・・「グエムル 漢江の怪物」(ポン・ジュノ.2006)
9位・・・・「殺人の追憶」(ポン・ジュノ.2003)
10位・・・「おばあちゃんの家」(イ・ジョンヒャン.2002)
11位・・・「オールドボーイ」(パク・チャヌク.2003)
12位・・・「ほえる犬は噛まない」(ポン・ジュノ.2000)

※2010年4月4日の追記
  改訂版をupしました。→[150本の中から選んだ・・・★韓国映画ベスト20★]

コメント (14)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ヘッパンを投げてよこせ! ... | トップ | <セルカ族>って? <ポンカ>... »
最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おたずね (マリン)
2014-11-25 14:54:43
はじめまして ! 福岡在住女性でです。慶州に何回か旅してたら、「神さまこんにちは」の映画を見たくなりました。しかし、あちらこちらの、レンタルショップに尋ねても、どこにもない戸の琴・・・・・。NHkのアーカイブス等に尋ねてみようと思いますが、他に見られる方法がございましたら、教えてくださいませ。    
返信する
「神様こんにちは」のDVD (ヌルボ)
2014-11-25 17:15:22
私は次の通販サイトで韓国版のDVDを購入しました。
日本語字幕付き(ちょっとヘンな訳もあるが)の上、リージョン ALLなのも好都合なのですが、今見たら残念ながら「現在在庫切れです」の表示が出ていました。

http://www.yesasia.com/us/%E7%A5%9E%E6%A7%98%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E7%89%88/1004802438-0-0-0-ja/info.html

・・・ということで、現時点では購入はむずかしいようですね。
東京の韓国文化院の図書映像資料室にはこのDVDがあって、そこで見られるようになっているのですが、福岡にお住まいということてしたらムリですね。

もしかしたら福岡市総合図書館映像ホールの所蔵フィルム中にあるかも、思ってみてみました。 →
http://toshokan.city.fukuoka.lg.jp/theater_works/index/category:1

案の定貴重な作品がたくさんありますが、「神様こんにちは」はありませんでした。

このような佳作が日本だけでなく韓国でも入手困難とは、ホントに残念です。
返信する
神様こんにちは DVD (ソウル一市民)
2014-11-25 19:07:06
 韓国のネット書店などであれば今でも700円くらいで買えるようです。

music.kyobobook.co.kr/ht/record/detail/8809210630289?orderClick=LAL&Kc=

www.yes24.com/24/goods/3047313?scode=032&OzSrank=1

 直接買われるのが難しいのであれば、以下のようなところに取り寄せてもらうのはいかがでしょうか。上記の2つはいずれも日本語字幕もついているようです。

www.ehiroba.jp/koreaplaza/koreaplaza_syouhin.html
 と思ったら、下記のサイトで買えるようです(上記の取り寄せサイトも含めて、信用できるサイトなのかどうか分りせんが)。

hanglkage.shop-pro.jp/?pid=20181421
返信する
ネット通販 (ヌルボ)
2014-11-25 20:10:32
ソウル一市民様

情報ありがとうございました。ハングルカゲは未確認でした。

なお、この機会にお伺いしたいのですが、この頃教保文庫やYES23の通販を利用しようと思ったら、i-PIN制度の壁が立ちはだかっていて、どうしようもない状態です。
住民登録番号もなく、外国に在住する外国人は韓国に行って「i-Pin発給機関を直接訪問しなければならない」ということなのでしょうか?
返信する
韓国の決済認証問題 (ソウル一市民)
2014-11-25 20:53:11
 実は韓国ではクレジットカードやデビットカードの支払い認証手続きが余りに面倒なので、私も先払いすれば商品が安く買えるGマーケットなどを使うか、韓国人の知人に頼んで買ってもらっているため、韓国に住まれていない場合、可能なのかどうか分りません(申し訳ございません)。Gマーケットは海外居住者でも登録できるようですが、支払いはやはりクレジットカードだと駄目なことが多いようです。

http://ameblo.jp/koreanetshopping/entry-11446656177.html

http://ameblo.jp/koreanetshopping/entry-11464088351.html

 韓国人ですら支払いが出来るようになるまでには何重もの認証を経ないと辿り付けず、韓国でインターネットショッピングをするのは容易ではないようです(過去に朝鮮日報だったか東亜日報だったかで、決済認証の複雑さに関する記事を読んだ記憶があります)。
 セキュリティが高いということは良いことでもあるのかも知れませんが、セキュリティのゆるゆるな(日米英仏4カ国の)アマゾンでも一度も問題が起きたことがないので、早くアマゾンに韓国進出して欲しいと切に願っています。
 おかげで無駄な(?)買い物をしないで済むというメリットがあるとも言えますが(苦笑)、ちょっとした買い物をするのも一苦労です。
返信する
アマゾンの韓国進出の件 (ヌルボ)
2014-11-25 21:16:00
i-PINのことをお訊ねした理由は、書籍購入の他、まさにアマゾン関係のことを考えていたからです。

すでに今年初め頃からアマゾンの韓国進出というニュースが報じられていました。たとえばコチラ。→
http://monma5376.blog120.fc2.com/blog-entry-15148.html

ところが、いまだに韓国でアマゾンが営業を開始していないのはなぜか? ということです。
次のような見方(円安による日本アマゾンからの直接購入)が正しいのかどうか? →
http://www.youtube.com/watch?v=vg95HHwJYjQ

それとも、韓国の「決済認証の複雑さ」がネックになっていることもあるのかなと・・・。
返信する
アマゾン韓国進出 (ソウル一市民)
2014-11-26 00:15:19
 アマゾンが進出しない理由が何なのか真偽のほどは分りませんが、もし他国と同じようなユルユルの決済認証のままで、おまけに価格でも安い値段で勝負してくるとしたら、あっという間に既存のネットショッピングサイトを駆逐してしまう脅威的な存在になるでしょうね。
 既存レヴェルの決済認証をアマゾンが当局(あるいは法律)などから求められていて、それがネックになっていることも大いにありえますね。

 以下は駄弁ですが、円高だった3年程前ですら、交通費や光熱費、お酒や煙草などを除くと、日本と比べて韓国の物価を安いと思ったことはなく、商品の質と価格を総合的に勘案すれば、デフレ日本の方がずっと暮しやすいと感じます。
 日本と比べても人口が少く、かつ需要も少いため致し方ないのかも知れませんが、嗜好品やワインやウイスキー、チーズなどの食品は大したものでもないのに高く、なかなか手を出す気になりません。
 そんな状況ですので、隣国から安いものが簡単に手に入るのであれば、そちらから入手しようとするのは極めて自然な流れだと思いますし、一般の消費者にとってもより簡便な選択肢が増えるように、アマゾンなどが参入してくれればいいなと個人的には思います。
返信する
Unknown (マリン)
2014-11-26 19:01:15
お応えくださり、ありがとうございます。韓国のDVDをネットなんかで、注文したことないので、少し、不安ですが、挑戦してみますか・・・・・。
 話しは、飛びますが、黒田福美さんみたいに、‘親韓派‘
で、韓国を積極的に理解しようとする方と、韓国人でありながら、女性評論家の呉善花さんは、自分の国を、誹謗・中傷されることが多いですよね。 どちらが、正しいのかと思ってしまいます。 
返信する
黒田福美vs呉善花 (ヌルボ)
2014-11-28 15:26:27
 たとえば、韓国人が「寿司やすき焼きが好き」と言ったとしても、それは日本人の一般的な「歴史認識」等を肯定したり否定したりすることは関係ありませんね。
また、韓国人が安倍内閣を批判しているからといって、日本人全体に対する好き嫌いとは関係ありません。
理性的な「支持or批判」と、感情的な「好きor嫌い」とは、別々のモノサシです。
 感情的な「好きor嫌い」はどちらが正しいというものでもありません。したがって黒田福美さんと呉善花さんについても判定不能です。

 主に韓国の食べ物等々、韓国文化に興味をもっている黒田福美さんと、韓国の政治・社会・歴史等を批判的に見ている呉善花さんは、別ジャンルの人だから同じモノサシでは測れません。呉善花さんも、好きな韓国料理の話なら言い方・書き方も変わってくるのでは?
 黒田さんは、「歴史認識」等についても韓国に「理解を示している」ようですが、一方で産経の黒田勝弘氏のような人もいます。韓国を長年批判し続けて韓国メディアからは「極右」と言われている彼ですが、最近の本(「韓国人の研究」)を読むと「韓国人が好き」と明言しています。韓国人の長所を20項目もあげています。(一方で「泣かぬなら あなたのせいですホトトギス」等々とからかっていますが・・・(笑)。)
返信する
Unknown (マリン)
2014-11-29 15:46:08
そうかもしれませんね。でも、呉さん、韓国の国民性まで、
否定されるようなこと、述べていらっしゃることを読んだ記憶がありますが・・・・・・。
殖民地問題、歴史、等々、それぞれ、立場にによって、いろいろ言い分が違ってて、「それは、間違いだの、正しいだの、よく勉強もせずに、考えていましたね。
たぶん、日教組の先生達の影響かも・・・。(苦笑)
返信する

コメントを投稿

韓国映画(&その他の映画)」カテゴリの最新記事