知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

mare's nest

2017年02月12日 | 英語
A Caribbean Mystery (Miss Marple) (Miss Marple Series)
クリエーター情報なし
HarperCollins

 

But if you ask me, it’s all a mare’s nest!
 
mare's nest は「見掛け倒し、期待外れ」
 
このことばメモするのはこれで7回目!そんなによく使われる表現なの?って思いますよね。
 
どんなところで遭遇したかというと、
 
So Many Steps to Death
Hickory Dickory Dock
4:50 From Paddington
The Man in the Brown Suit
N or M
Cards on the Table
 
そうなんです。すべてクリスティでした。これはよく使われる表現と言ってもいいかどうか、微妙。
 
 
私はミステリーを読むときは犯人は誰だ!誰だ!とあまり考えません。「そうだったのかあ!」と楽しませてもらいたいんだもーん。でもクリスティは犯人がわかっていても面白い。
 
今日Huluで久しぶりに「アバウト・ア・ボーイ」を見ました。
ヒュー・グラント若いなあ。マーカス役のニコラス・ホルトは最近見たシャーリーズ・セロン主演の「ダーク・プレイス」に出ていたんですが、その時はずーっと、見たことあるなあ、この顔、誰だっけ、誰だっけと思い出せませんでした。
 
クリスティが終わったので、この映画の原作を読んでみます。
 
About a Boy
クリエーター情報なし
Penguin
 
 
 
 
 
そして、またタダ本のダウンロード。

 

A Sinister Slice of Murder: A Jessie Delacroix Mystery (Whispering Pines Mystery Series Book 1) (English Edition)
クリエーター情報なし
メーカー情報なし
 
 
 
 
 
 
こちらは男の子二人の冒険もの。この設定、この表紙。もう、完全に私の好み。
 
Summer of the Woods (The Virginia Mysteries Book 1) (English Edition)
クリエーター情報なし
MyBoys3 Press

 

自然がいっぱいのヴァージニアに引っ越したばかりのデレクとサムは早速近くの森に出かけます。毒蛇かと思ったら岩の下から出てきたのはsalamander.

こんな派手なやつかどうかはわかりませんが。

そして、次は川の中で何か光るものが。

古いコインです。

 

どんな感じかちょっと試し読みのつもりが、これは面白そうー。もうちょっと読んで寝ます。

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする