難しい行先表示

江ノ電藤沢駅の切符売り場の行先表示板に、ちょっと変わった表示が追加されています。額に入った表示で、「小田急江ノ島線はＪＲ改札口の１階です（後方２００ｍ）」とあります。藤沢から江ノ島に行く電車は、江ノ電と小田急江ノ島線の２本があるので、多くの人が迷うため、この表示が追加されたようです。しかし、ＪＲ藤沢駅は高架駅ですから、２階に改札口があるように見えますが、１階改札口はありません。この額を見るたび、これは「難しい行先表示」だと思います。