『弟子規』日本語解説（88）

讀書法　有三到　心眼口　信皆要
dú shū fǎ yǒu sān dào xīn yǎn kǒu xìn jiē yào
【解説】讀書的方法有三到，心到、眼到、口到。即心要專，眼要看，口要讀，這三點非常重要。對聖賢的教誨要有信心，並且相信自己一定能夠做好。
【和訳】読書には三つの注意があり、「心」を集中させ、「目」でよく見ながら、「口」に声を出して読むことであり、この三つのことを徹底的(てっていてき)に行う必要があります。さらに、聖賢の教えを信じ、自分にもできると、自信をもって取り組まなければなりません。



●簡単解説：
★ここで、本を読むときの注意点を三つあげました、「心眼口」の順番の通りに、「心」が一番大事です。つまり、集中して読むことによって、その経典がだんだん心に入り、自分の一部になります。事業でも、仕事でも、勉強でも、集中できる者は、必ずいい成果が出せます。

★因みに、「読経」（経典の読誦）は、本来、経典の意義を理解し実践するためです。この言葉が日本に渡って、仏教の経典だけを読誦することになりました。しかし、現代中国では、「読経」に対しては、昔の聖賢たちから残された「経典」を読むことで、広い意味を持ったままです。

毎日継続的に読むことによって、経典への理解が深くなり、自然に身に着け、普段の生活に応用しやすくなると思います。

簡単解説の内容は浄空法師の説法、楊淑芬(ようしゅくふん)居士先生の「弟子規」、成徳法師（蔡礼旭＜さいれいきょく＞先生）の「幸福人生講座」などの講義内容に参照してまとめたものです。
一部の内容は念仏人さんのブログによります、心から感謝いたします。
ブログをご覧になっている皆さんとご一緒に学ぶことができて、本当にうれしいです。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。