わたしなりにわかったことですが、
ドナルドキーンさんセンターというのが新潟県柏崎市に9月にオープンしたそうです。
ゆうべの記事に書いた越後角太夫さんというかたは、浄瑠璃の方のようですが、新潟県出身のかたで、キーンさんが芸名を付けられたようです。
Twitterを書かれた上原木呂さんというかたは、コメントでトム吉さんが書いてくださっているように、シュールレアリスムのアーティストの方のようです。
やはり新潟の方のようです。
そのお三方は新潟のつながりかもしれませんが、
どういう経緯で、キーンさんにジュリーのCDが渡ることになったのでしょうね。