きょう20歳の誕生日を迎えた島田翔平、おめでとう!きょうから酒もたばこもOKだよ!...? おとなりはプールの指導員、辻川明子。どうやら翔平が中学の時、副担任だったようだ。 二人は偶然の再会にしばらく感動していた。しかし、その感動もつかの間、辻川センセは産休のためきょうで退職。出産後は子育てに専念、その後のことはまだ未定とか。 感動の再会と同時にお別れとは・・・。人と人とのつながりって不思議なものだ。