物作り王国日本 モノマネ作り王国中国
中国人が日本を旅行して感じたブログを見て見た。
人は異国に旅して自国の実態にきづく
ことがよくある。最近中国人の旅行観光客が増えたが、中国人も日本を観光することで自国はどうなってんだー？と思うことも良くあるらしい。
弁当が日本の弁当は冷めても美味しいのに、中国のは冷めたらまづいなど、色々なコメントがあった。
これも情報発信としては面白いなと思いました。みんなはどう思う？
中国人観光客も感服の日本の商品
Record China 09月17日
2014年9月12日、中国ネットユーザーがつづった日本旅行の「教訓」がインターネット上に掲載された。以下はその概要。
多くの中国人は愛国心から日本製品ボイコットを呼びかける。もちろん、強烈な民族意識の前では、私たちは団結し、実際の行動で日本の右傾化を阻止しなければならない。しかし、日本のものづくりは一流であり、資源の節約や家電の省エネは最高レベルだということは認めなければならない。
私が日本旅行をしたのは、日本製品を買うのが目的ではなかった。だが、身を持って感じた一つの教訓がある。それは「好きなものを見つけたらすぐに買え、後で探しても見つからない」だ。日本旅行で買うべきおすすめの商品は以下だ。
1．爪切り
日本の爪切りは質が非常に良い。切った爪はあちこちに飛び散らず、本体内部に収まる。すべて切り終えてからまとめて捨てればいい。
2．炊飯器
10万円以内のもので十分。メーカーはタイガーのものが一番良い。炊いたご飯はおいしく、一生使える。
3．化粧品
ものによっては中国よりも70％ほど安い。日本の薬局で薬とともに売られており、品質は完ぺき。
4．セラミック包丁
野菜や果物を切るのにもってこい。抗菌加工を施してある。しかし、硬いものを切ると壊れやすいので注意。
5．カメラなどの電子製品
中国よりも安い上に、免税がきく。最も重要なのは「日本製」や「日本限定販売」などの商品を買うこと。品質の良さは尋常ではない。
6．高い衣料品、装飾品
日本製を買うべし。デザインが新しく、質もいい。
日本の百貨店は午後8時前後には閉まってしまう。午後9時まで開いている店も非常に少ない。夜に街に繰り出して買い物をしようと思っても、ほぼ不可能だ。上記の製品と比べておもちゃ、衣料品（安い）、靴などは買わない方がいい。ほとんどが中国製で、その上とても高い。（翻訳・編集/TK）
2014年5月21日、日本に観光した中国人観光客は、「日本の駅弁を見て、なぜ中国にはまともな弁当もないのだろうかと思わず嘆いてしまった。日本も中国と同じように工場で弁当を生産しているのに、中国が日本のような美味しい弁当を作れないのはなぜなのだろう」と体験談をネットに掲載。
これに対し中国のネットユーザーは、「日本の弁当が美味しいのは、冷めても美味しいおかずが多く入っているからだ。一方、中国料理の多くは冷めてしまうと味が著しく落ちてしまう。飲食の習慣が関係しているのだろう」とコメントを寄せた。（翻訳・編集/内山）
中国人が日本を旅行して感じたブログを見て見た。
人は異国に旅して自国の実態にきづく
ことがよくある。最近中国人の旅行観光客が増えたが、中国人も日本を観光することで自国はどうなってんだー？と思うことも良くあるらしい。
弁当が日本の弁当は冷めても美味しいのに、中国のは冷めたらまづいなど、色々なコメントがあった。
これも情報発信としては面白いなと思いました。みんなはどう思う？
中国人観光客も感服の日本の商品
Record China 09月17日
2014年9月12日、中国ネットユーザーがつづった日本旅行の「教訓」がインターネット上に掲載された。以下はその概要。
多くの中国人は愛国心から日本製品ボイコットを呼びかける。もちろん、強烈な民族意識の前では、私たちは団結し、実際の行動で日本の右傾化を阻止しなければならない。しかし、日本のものづくりは一流であり、資源の節約や家電の省エネは最高レベルだということは認めなければならない。
私が日本旅行をしたのは、日本製品を買うのが目的ではなかった。だが、身を持って感じた一つの教訓がある。それは「好きなものを見つけたらすぐに買え、後で探しても見つからない」だ。日本旅行で買うべきおすすめの商品は以下だ。
1．爪切り
日本の爪切りは質が非常に良い。切った爪はあちこちに飛び散らず、本体内部に収まる。すべて切り終えてからまとめて捨てればいい。
2．炊飯器
10万円以内のもので十分。メーカーはタイガーのものが一番良い。炊いたご飯はおいしく、一生使える。
3．化粧品
ものによっては中国よりも70％ほど安い。日本の薬局で薬とともに売られており、品質は完ぺき。
4．セラミック包丁
野菜や果物を切るのにもってこい。抗菌加工を施してある。しかし、硬いものを切ると壊れやすいので注意。
5．カメラなどの電子製品
中国よりも安い上に、免税がきく。最も重要なのは「日本製」や「日本限定販売」などの商品を買うこと。品質の良さは尋常ではない。
6．高い衣料品、装飾品
日本製を買うべし。デザインが新しく、質もいい。
日本の百貨店は午後8時前後には閉まってしまう。午後9時まで開いている店も非常に少ない。夜に街に繰り出して買い物をしようと思っても、ほぼ不可能だ。上記の製品と比べておもちゃ、衣料品（安い）、靴などは買わない方がいい。ほとんどが中国製で、その上とても高い。（翻訳・編集/TK）
2014年5月21日、日本に観光した中国人観光客は、「日本の駅弁を見て、なぜ中国にはまともな弁当もないのだろうかと思わず嘆いてしまった。日本も中国と同じように工場で弁当を生産しているのに、中国が日本のような美味しい弁当を作れないのはなぜなのだろう」と体験談をネットに掲載。
これに対し中国のネットユーザーは、「日本の弁当が美味しいのは、冷めても美味しいおかずが多く入っているからだ。一方、中国料理の多くは冷めてしまうと味が著しく落ちてしまう。飲食の習慣が関係しているのだろう」とコメントを寄せた。（翻訳・編集/内山）
