ロルカ アーイ

　　 風に糸杉の影
　　のこしていく叫び声

　　（ぼくをほっといてくれ この畑で泣かしてくれ）

　　ものみなこわれてしまった
　　 のこるは静寂だけ

　　（ぼくをほっといてくれ この畑で泣かしてくれ）

　　明りのない地平線
　　かがり火に噛み殺されて

　　（もうきみらに告げた ほっといてくれ この畑で泣かしてくれ）



長谷川四郎 訳