緑色 わたしの好きな 緑色
緑の風、緑の枝よ
海の上には船
山の中には馬
腰には影をおき、
娘には欄干で夢を見る
緑の肉体、緑の髪、
冷たい銀色の眼、
緑色 わたしの好きな 緑色、
ジプシーの月の下で
物みな娘を見つめているが
娘には それらを見ることができない
会田由 訳
緑の風、緑の枝よ
海の上には船
山の中には馬
腰には影をおき、
娘には欄干で夢を見る
緑の肉体、緑の髪、
冷たい銀色の眼、
緑色 わたしの好きな 緑色、
ジプシーの月の下で
物みな娘を見つめているが
娘には それらを見ることができない
会田由 訳