Happy Halloween！ 「Trick or Treat お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうぞ！」

　　　　　　　　　　 　　


本日は　ハロウィーンですね！　↑　こちらは　不思議な国のアリス　になってみた　我がムスメの写真です。。。

なんだか　変てこなポーズを取っていますが、本人は成り切ってる様子です（笑）。。。

31日の夜は「Trick or Treat お菓子をくれなきゃ、いたずらしちゃうぞ～！」と子供達が仮装して家々を回ります。。。





以前　テキサス州に住むお得意様から、とても美味しいクッキーを頂き　わ～るどおぶわんだ～ずでもプロモーション

に何度か使ったのを覚えていらっしゃいますか？？？

こちらの名物のクッキーをいくつかご用意致しましたので、11月中にお買い物をして下さったお客様の箱に忍ばせます。。。





ご注文の際は備考欄に合い言葉の 「お菓子をくれなきゃ、いたずらよ！」 と一言ご記入お願い致します（笑）。。。

本日から11月中お買い物して下さったお客様から抽選で30名様にプレゼント致します。。。わ～るどおぶわんだ～ずの

器と美味しいお菓子で、楽しいひとときをご家族皆さんでお過ごし下さいませ！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

（　↑最近　あるお得意様から　「わ～るどおぶわんだ～ずからの器とのご縁で、家族との会話が増えました！」　とのご連絡を

頂きました。。。こういうお話を聞くと　ものすご～く嬉しいです！！）

イギリス製 ハマースレイ Victorian Violets すみれ ティートリオ

本日は　イギリス製　ハマースレイ　Victorian Violets すみれのトリオのご紹介です。。。

ハンドルがツンと尖ったエレガントなシェイプ・・・たっぷり飲めるサイズのカップです。。。

お花で言うと・・・朝顔みたい！（笑）





よ～く目を凝らしてみないと見えないくらいのごく軽い貫入がカップの一部にありますので、ちょっとお得に

プライシングしています。。。

朝のミルクたっぷりのティー、カフェオレにも。。。





カップは内側にお花の入った、ハンドルにラインの入ったものです。。。時々内側にすみれが咲いてなかったり、

ハンドルにラインが入っていないものもあります。。。





一度このシェイプのカップ＆ソーサーをお世話になった方へプレゼントしたのですが、「使いやすいサイズ！」

と大変喜んで頂けました。。。

この機会に、レアシェイプのトリオを是非是非どうぞ！ ＜この商品を見る＞

＜今月もありがとうございました！＞ アンティークポストカード 10枚組セット

一昨日辺りから日本各地でも急に気温が下がったりしている地域もある様子。。。こちら米国東海岸

も、今朝は気温がぐ～んと下がり、冬の訪れを感じるような気候になりました。。。

もう11月もすぐです。。。今月10月も沢山のお客様にご来店頂きました。。。ありがとうございました！





早いですね・・・今年ももうあと2カ月余りになります。。。わ～るどおぶわんだ～ずももうすぐ2周年！

2周年も何か楽しい企画を沢山考えて日参してくださるお客様をワクワクさせたいと思っております！

誰かをワクワクさせることを考えると、自分も不思議とワクワクしてきます（笑）。。。





それが私の毎日の元気の素です！　色々なものたちとの出逢い、　色々なお客様との出逢いに　日々

ワクワクと過ごしております。。。

このままこんな調子で何年もの時が過ぎ、自分の年も忘れてしまえばいいなぁ～と思っています（笑）！←おい？





　　　　　　　　　　送料無料でお届け致します！　＜ストアーへ行ってみる！＞

＜ご注文品＞ アビランド リモージュ 330番 薔薇とリボンのガーランド プレート

本日は、フランス製　アビランド　リモージュ　330番、プレートのご紹介です。。。

良いお品が入る度に、お名前を頂いているお客様から順番にご連絡を差し上げているお品です。。。

日本のブームから価格が高騰し、最近ではエステートせールでしかお目にかかれなくなってきました。。。

エステートせールというのはご存知かもしれませんが、亡くなった方のお品物が家ごと売りだされるセールです。。。





今でこそ、コレクターアイテムになったリモージュですが、フランス製とはいえ、アメリカ人が仕掛け、作製し、

アメリカで大量販売されたお品です。。。SEARS（シアーズ）という今でもある電化製品や家庭用品を扱うデパート

で、ディナーセットが 29.95ドルで売られていました。。。（1ドル　85円で換算して　約2500円）





“A set in every home”　【どの家にもセットを】・・・というのが彼らの当時のゴールだったのです。。。

そして、アメリカの何処かのご家庭には、まだまだこの素敵なセットが屋根裏や地下室などに眠っている

のでしょう。。。此処アメリカから、しっかりと梱包して日本まで安全にお届け致します。。。

窮すれば 通ず

以前　在米の日本の某企業で働いていた時のことです。。。

その時の社長だった方が「窮すれば通ず」という古代中国の思想書からの言葉を、不況の苦しい時期に全社員へのメッセージ

として社内報に載せました。。。





そのメッセージを米人が読めるよう英語に翻訳することを頼まれて、大変だったのですが（笑）この言葉　大変ありがたく　

心に留めている言葉です。。。

行き詰まってどうにもならない時、何かを変えざるをえなくなる。。。何かが変わると、おのずと道は開かれる。。。





『【窮則変変則通】　窮すれば則ち変じ、変ずれば則ち通ず　』

この言葉を知っているからか、　何かが起こってもあまり慌てず、ふんふん・・・と解決策を考えます。。。

社長～～～！！！あの時のあのお言葉、私の心のお守りになっていますよ～～～！！！





今日は　お客様からのメールにも素晴らしい言葉が書いてありました。。。

『　イレギュラーが発生したら、人はとかくネガティブになりがちです。。。でも感情的になるのをちょっとおさえて、

そのイレギュラーによって神様が何かを教えてくれようとしているのかも・・・、と考えるのです。。。』　





窮すれば通ず　を　If You Were In Trouble, You'll Find the Way Out　と訳しました。。。

主語は　YOU　なのです。。。まぎれもなく　自分・・・窮しているのも、そこから抜け出すのも　自分。。。

＜ご注文品＞ アメリカ製 エレガントガラス フォストリア & ケンブリッジ

本日はアメリカ製　エレガントガラス　フォストリアとケンブリッジのグラスウェアーのご紹介です。。。

こちらはお客様からのご注文品です。。。





フォストリアにしようかな？？？それともケンブリッジ？？？と迷っている方も多いと思います。。。

WHY NOT？？？　私は　両方とも大好きです！！（笑）





エレガントガラスをお願いするディーラーはまだ独身の息子さんがいる3人家族。。。

まずはご主人が見て、次に奥様が見て、最後に息子さんが確認してからお品を出すのだそうです（笑）。。。

そして、さらに私が自然光の下で見るという　4人ものスクリーンチェックが入ったお品です（笑）！





キラキラと輝く、ダメージがない、美しいお品をお届け致します。。。

パーティーやお客様の席で、ピカピカに輝くこと間違いなし！　楽しい時間をお過ごし下さいませ。。。

雨よ、降らないで！

近所の山が秋の美しい着物を着ています。。。このところ夜になるとシトシトと雨が降り出したりしますので、

せっかくきれいに色づいた葉っぱが散ってしまうのがとても残念！！　どうか、雨よ、降らないで！





高速道路を走っていてもこの調子です。。。今日はデジカメで録画しながら走ったりしていました。。。

本当にきれいです。。。しばらくはこの木々が見たくて、あてもなく高速道路を走ったりしてしまいそう（笑）。。。

この時期は遠出したくて遠出したくてたまりません。。。

アメリカ製 フォストリア ロマンス カップ&ソーサートリオ

本日は　アメリカ製　エレガントグラス　フォストリア　ロマンス柄のカップ＆ソーサートリオのご紹介です。。。

ツルツル、ピカピカ・・・「これが本当にヴィンテージ？！」と受け取ったお客様からご質問を受けることが多い美しい

お品です。。。





アメリカにこんな繊細なお品があるなんて・・・とビックリされる方も多いようです。。。

そうなんです・・・実はアメリカには本当にビックリするようなお品が沢山沢山、あるんですよ。。。





という私も、実はそのことをお客様に日々教えて頂いております。。。

素敵なものを知っている　素敵なお客様が多いのがわ～るどおぶわんだ～ずの自慢です。。。

この機会に　状態の良いヴィンテージのトリオを是非是非どうぞ！

＜この商品を見る＞

アメリカ製 アバクロンビー＆フィッチ レディースフリースとレディースＴシャツセット

本日は　アメリカ製　Abercrombie & Fitch アバクロ　レディースフリースとレディースＴシャツセットのご紹介です。。。

アップリケの可愛いものを探してきました。。。古着加工で洗っても風合いが変わらず、肌触りが良く着心地抜群です！





今月も沢山のお客様にご来店頂きましたので、感謝の気持ちを込めましてお得なセットを作りました。。。

メンズＴでたっぷりした物がご希望の方には、ご用意してありますのでご連絡下さいませ！

私もメンズサイズをパジャマとして日頃から愛用しております（笑）！





アップリケのロゴがやっぱり良いのです。。。プリントのロゴよりひと手間かかっていますからね！

この機会にアバクロの肌触りの良さ、是非是非体験してください！　＜この商品を見る＞

Rejuvenation ～蘇る器たち～ (4)

割れたお皿を使って作ったチャームでの実験（？！）、まだまだ続いています。。。

どんな物に付けたら可愛いかな・・・？？？





今日はこんなものを作ってみました。。。↓　こちら、なんだと思いますか？？？

こちらはグラスホルダー・・・、眼鏡を掛けている方用です。。。普段はブローチ代わりに胸のあたりに付けて、

眼鏡をはずした時は　こちらのホルダーにぶら下げることが出来ます。。。





↑　これらは可愛い小さめのデザートフォークの柄で作っています！

私も時々　運転中にサングラスを外したり、掛けたりしますので　自分用も作って使っています。。。とても便利！





先日あるお客様から「　蘇る器シリーズ、見ていてとても楽しいです！　」とご連絡を頂きました。。。

毎日、色々と考えてるんですよ～～～～。。。（笑）。。。（←結構、ヒマ？！）





こうやって縁あって私のもとへ来たお皿たち・・・たとえ壊れていても、何かに使ってあげたいなぁ・・・と

思います。。。そしてもちろん、少しの欠けやヒビなどはかまわないとおっしゃってくれるお客様には実は

色々なアイテムがあったりしますので、どうぞお気軽にお問い合わせ下さいませ！　＜グラスホルダーの詳細を見る＞

フランス製 アビランド リモージュ オイスタープレート

本日は　フランス製　アビランド　リモージュ　オイスタープレートのご紹介です。。。

いつもアンティークショーなどで必ず一人はいらっしゃるのです・・・オイスタープレートのコレクターが！（笑）





オイスター（牡蛎）を乗せるこのプレートに魅せられるひとが世の中に結構居るのです。。。

そういうディーラーのブースにはちょっとギョッとするくらい　所狭しと何百もの数のオイスタープレートが（！）。。。

「なぜコレクションし始めたのですか？」って聞いてみたくなる衝動に駆られます（笑）。。。





でも・・・手にとってみて分かった気がしました・・・。不思議な魅力、魔力があるのです。。。

だって・・・生牡蠣を食べるためにお皿を用意するなんて・・・なんとも　【　豊か　】　ではありませんか！

豊かさの象徴！　Symbol of Wealth！　この機会に是非どうぞ！　＜この商品を見る＞

イギリス製 ハマースレイ Victorian Violets すみれ シュガー＆クリーマー

本日は　イギリス製　ハマースレイ　Victorian Violets すみれのシュガー＆クリーマーのご紹介です。。。

こちらのバスタブ型のものは久しぶりのご紹介です。。。





なかなか良い状態のものを見つけるのが難しいアイテムなので、今回は2セット　良い状態のものが見つかり

ちょっと嬉しいです（笑）。。。





縁の金もたっぷり・・・白い透き通るようなツルツルとした生地に美しいすみれが美しく咲いています。。。

この機会に是非是非どうぞ！　＜この商品を見る＞

イギリス製 ハマースレイ Victorian Violets すみれ 4ピースセッティング（エンボス）

本日は　イギリス製　ハマースレイ　Victorian Violets すみれ　4ピースセッティング（エンボス）のご紹介です。。。

今回は2セット、納品がありました。。。どちらも状態の良いセットです。。。





縁の金もたっぷりと塗られていて、とてもゴージャスです。。。

それでもすみれの上品な絵柄なので、ちっともうるさくなく気品があります。。。





これだけゴールドたっぷりでも、銀器やガラス器とも合わせやすいとお買い上げ頂いたお客様からも好評です。。。

この機会に是非是非どうぞ！　＜この商品を見る＞

アメリカ製 フォストリア Navarre ソルト＆ペッパーセット

本日は、アメリカ製　フォストリア　Navarre ソルト＆ペッパーセットのご紹介です。。。

キラキラと輝く美しいエレガントガラスにエッチングが施され、コロンと可愛い形のセットです。。。





こちらのお品は状態が良いものを探すのが難しいのですが、先週末のショーで見つけました。。。

ガラス部分がピカピカ、艶々・・・遠くから見ても輝いていました！（笑）





こういう中が透き通る素敵なソルト＆ペッパーには、ピンクペッパーやお洒落なソルトなんかを

入れたいですね！　この機会に是非どうぞ！　＜この商品を見る＞

フランス製 アビランド リモージュ ピンクのリボン 4ピースセッティング

本日は　＜アンティーク＞　フランス製　アビランド　リモージュ　ピンクのリボン　4ピースセッティング

のご紹介です。。。どうやらこのピンクのリボンのパターンにはちょっとカップが大き目のものとレギュラー

とあるようですが、こちらは大き目のカップです。。。





こちらのピンクのリボンのパターン、私はとても好きなのです。。。小さなリボンたちが並んで手を繋いで

いるようでとても楽しそうに見えるパターンだから（笑）。。。





ただ可愛いだけじゃなく、ワクワクと元気がもらえるようで大好きなのです。。。

お届けしたお客様それぞれから、「とても気に入りました！」とのレビューを頂いております。。。

可愛いリモージュのピンクのリボンパターン・・・、この機会に是非どうぞ！＜この商品を見る＞