xlsxへのオートシェイプで文字について

拡張子がxlsx（つまりExcel2007）にオートシェイプの文字を送信しようとすると、どうしてもフォント名の設定が正しく伝わりません。

オートシェイプ内の文字列を選択して、右クリックのフォントを確認すると、英字用フォントのところに設定されてしまって、日本語フォントの設定にフォント名が設定されないというものがあります。

Office用のフォントで設定しているのに、どうもxls(Excel2003など)の形式と変更が入っているようです。

ヘルプやインターフェースを確認していますが、どうもそれらしきものが見つからずちょっと困っている状態です。

Excel2007とExcel2003で設定の仕方がどうも違うようです。