いっしょに食べよう

60代おばさん、京都で夫とお気楽暮らしをしています。

元宵節に食べる物

2012年02月06日 | 中国山東省 東平暮らし

    5日ほど前からです
     いつも行くスーパーの前に今まで無かったお店がちらほら

       

      なんだろ、団子のような丸い物を売っています。

         

       セメントを混ぜているみたいなんで
        中にチョコレートやぜりーみたいなん入れて丸めてる


     スーパーの中にも突然売り場ができていて

        
     たっちゃんに
      「なんかさ、急にだんごみたいなん売ってるねんけど」
    

     た「ああ、元宵節って中国の祭日に関係あるんちゃう?」

      さっそくネットで検索してみました

     農暦の正月15日、日本の小正月みたいなもんだそうです。

      この日で正月気分は終わりになって、
        家族でその団子を食べる習慣があるんだって。

     そうか、買ってみようかとじーっと見ていたら、
      お店のおっちゃんが何か言ってる~

     さっさと買えって怒ってたらどうしよ

        り「あたし、これ、食べたことないあるよ」

        おっちゃん「そうか、おいしいよ」

     ・・・とだだだーーーっと喋り出した。

     あー、何言ってるんかわからんなぁ。

        り「 あのね、听不懂 慢慢儿说吧 ゆっくりしゃべってちょんまげ」

        おっちゃん「おや、あんたどこの人だね」

    あーまたここで ズーベンレンだ。。。

      おっちゃん、ニッポンジンには会ったことがないよな(そやろね)
          おれは中国人だ(そやね)と

     まだべらべら喋り出して、近くにいたお嬢さん二人も笑っているやん

       り「要一点点 ちょっとだけちょうだい」

    おっちゃん 「 可以可以 あいよ」

         
      何種類かをちょっとずつ買って 茹でてみました


         
      コメの粉で作っているそうです、中身いろいろ

        想像したより甘くなくてチョコ味はまぁ食べられます。


         
         

           こんな陽気なおっちゃん達でした