春の陽にあたりながら午後を過ごすクルシャ君。
暇そうだから付き合ってもらいますよ。
いいですよ。その倍付き合ってもらいますから。
今日は、旧国名で語呂合わせをしてみたい。
ちょっと遊んでみよう。
小耳に挟んだのだが、河豚の調理法というか、包丁の入れ方の技法
に遠江、というのがあるらしい。
三河の隣だからだとかいう駄洒落なんだが、こういうのは結構昔
からあって、蜀山人大先生なんかの好物なわけですよ。
そこで、飼主もひとつ、国尽くしで語呂合わせの駄文をひねることにした。
「いがみまさかむさしいずも、ひごのとかいたじまむ、つのとかが、くまのこうち
わかさうごとさすおう。
ひたちいなば、すはさが（さるる）みかはと、とおとうみ。
あは（れ）、いずみするがけふおうみ、みのをはり。 うるたや©」
国名に充ててみよう。
「伊賀美作武蔵出雲、肥後能登甲斐但馬陸奥、能登加賀、熊野河内若狭羽後
土佐周防。
常陸因幡、諏訪相模三河、遠江。
阿波、和泉駿河京近江、美濃尾張。 うるたや©」
さすがに意味が分かりませんが。
書き直すと、
「いが（いざ）、身も盛ん（と）指し出ずも、庇護の戸欠いた自慢、角と戈が、
熊（悪魔）の狡知（によって）、我が左右後（さうご）閉ざす王。
火（が周辺に）立ちいなば、すわ探さるる身かと（思っていたら）、（所在を）問うた文
（手配書が回っている）。
あわれ、出見するが（ちょっと試しに出ただけで）今日遭う身（このざまですよ）、
身の終わり。 うるたや©」
「閉ざすおう」って何ですか?
ものの勢い、かな。
一応、王が征伐に失敗しちゃいましたという話。
陸奥をへんなところで割ってるから7点。
10点満点にしてもらっていいですか?
 | ウルタールのうる: 巻三十二 (うるたやBOOKS) 東寺 真生 うるたや |
