京大の瓦版を全面複製して御朱印を押して初穂料500円（コロナ危機に復活、癒やしの妖怪アマビエ）を見て、米誌『New Spaere』「日本ならわかる」を思い出す。

　　写真は、江戸時代の瓦版（京都大付属図書館所蔵）



　京大の瓦版を全面複製して御朱印を押して初穂料500円（コロナ危機に復活、癒やしの妖怪アマビエ）を見て、米誌『New Spaere』「日本ならわかる」と言う記事を思い出す。
　



　疫病退散ご利益ありとばかりに、多くの商品が出回っているのは微笑ましいが。
　岐阜新聞Web
　◯◯八幡宮では、京都大付属図書館所蔵の瓦版を全面複製。妖怪アマビエの疫病退散護符を作り、お金までとって授与されているから、笑ってばかりもいられない＾＾

　護符はアマビエの瓦版の写しに◯◯八幡宮と、末社にまつられる大物主神（おおものぬしのかみ）（疫病退散の神）、少彦名神（すくなひこなのかみ）（病気平癒の神）の朱印を押しておはらいしたもので、初穂料は５００円。
　おまけに京大の瓦版の元印の上に、八幡宮の朱印を上乗せして押印しておられるからびっくり。ついでに言うと瓦版詞書右下の、京大のシールも半分隠し、トリミングするなどと好き放題。
　○山八幡宮宮司はおそらく、大学の許可を得られているとは思うけど、もしも許可なしで一部ではなく全面、絵も文面も載せて、京都大付属図書館所蔵って記されてないんであれば、お金とっちゃったら、まずいんじゃない？　と、ブツブツと、どなたかが申されておりました＾＾

　桜○八幡宮の宮司曰く
「昔から人々は祈りを捧げて疫病を乗り越えてきた。コロナウイルスも乗り越える気持ちを持ちたい」
と。　京大所有の資料をベースにお金を取るという、違法な違和感はあるが、気持ちはわかることにしようと、ほくそ笑む。　
　　　岐阜新聞Web引用

NewSphereは、世界と繋がるミレニアル世代に向けて、国際的な視点・価値観・知性を届けるメディアだそうです。

New Spaere
Society　Apr 16 2020
　　　コロナ危機に復活、癒やしの妖怪アマビエ　米誌「日本ならわかる」




コロナ危機に復活、癒やしの妖怪アマビエ　米誌「日本ならわかる」 　乱鳥（恥ずかしや〜〜）


　あらあら＾＾
　日本は◯◯◯検査数は少ないし、この二ヶ月余り他国の批判をし続け、諸国からお叱りも受けていまする。
　世界から、厳しいお言葉を頂戴して、はずかしゅうござりますると、どなたかが申されておりました。




　再度登場の、アマビエ

　　　アマビエ（半人半魚　人魚）

　　　当年より六ケ年の間諸国豊作也、侃
　　　病流行、早々私写シ人々二見セ候え（候得）

　　

　肥後国海中へ毎夜光物出ル、所の役人行
　見るニ、づの如く者現ス、私ハ海中ニ住申アマビエト申
　者也、当年より六ケ年の間諸国豊作也、侃
　病流行、早々私写シ人々二見セ候えと
　申て海中へ入けり、右写シ、役人より江戸へ
　申来ル写也
　　　　　　　　弘化三年四月中旬　　




　当年より六ケ年の間諸国豊作也
　　　五穀豊穣が六年続く。
　侃
　病流行、早々私写シ人々二見セ候え（候得）
　　「病が流行るので、早く私を描き写して　云々」
　　
　役人が写して江戸に事情を話し、持って来た絵図（写）です。

　　　
　づの如く者＝図の如く者
　侃＝ただし
　右（ママ）　＝左の間違いではなく、右の文章の事

　弘化＝日本の元号の一つ。天保の後、嘉永の前。
　　　　　1845年から1848年までの期間を指す。
　　　　　この時代の天皇は仁孝天皇、孝明天皇。
　　　　　江戸幕府将軍は徳川家慶。　　（ウィキペディア引用）

 

 

　厳密にいうならば、疫病退散は希望願望的読み方であり、実際の言葉だけを捉えるなら　

　　　　　当年より六ケ年の間諸国豊作也、侃
　　　　病流行、早々私写シ人々二見セ候えと
　　　　申て海中へ入けり、

 

　というアマビエの言葉を聞き、アマビエを描き写した役人が江戸へ申来ル写也

　すなわち江戸に持ってきたとだけ記した瓦版ですから。

 

　この解釈は書かれた事実だけを私がするしており、アマビエや天彦の研究者も、

「アマビエが疫病に効果があるのかどうかは私にはわからない。」

とおっしゃっています。

 

　
　妖怪アマビエが描かれた江戸時代の瓦版（京都大付属図書館所蔵）